Текст и перевод песни Seal - The Beginning (Giro e Giro Mix)

The Beginning (Giro e Giro Mix)

The beginning saw existence of a chosen dream
But then came pain
With energy striking on those she knew would uncover her lies
She felt she must destroy everything that we had prayed for
So she sent shameful claim in her lies
She wants us to be what′s going on in her mind
Music takes you round and round and round and round and round,
Hold on to the love.
Hold on to the love.
Music takes you round and round and round and round and round,
Hold on to the love.
Nahhh Nah Nah Nah
Hold on to the love
...We are smiling.
She wants us to be what's going on in her mind.
If she is to take over she must prevent unity.
But oh how cold her life must be.
She knows she must destroy everything that we had prayed for.
So here comes shameful claim in her lies.
Music takes you round and round and round and round and round,
Hold on to the love.
Hold on to the love.
Music takes you round and round and round and round and round,
Hold onto the love.
Smiling again... (solo)
Hold on to the love.
Nahhh Nah Nah Nah
Hold on
Nahhh Nah Nah Nah
Hold on
Nahhh Nah Nah Nah
Nahhh Nah Nah Nah
Hold on
Nahhh Nah Nah Nah
Hold on...
Hold on to the love.
The music takes you round and round and round and round and round,
Hold on to the love.
Hold on to the love.
Music takes you round and round and round and round and round,
Hold on to the love.
Hold on to the love.
Hold on...
Round and round and round and round and round,
Hold on to the love
Go round, go round but hold on to the love.
Hold on to the love.
Music takes you round and round and round and round and round,
Hold on to the love.
Go round.
Go round.
Hold on to the love
So hard for me to try and tell you how I feel.
Ah... no no. no love.
Go round.
Gonna hold on.
Go round yeah.
But hold on to love.
The music takes you round.
It takes you round and round and round,
But hold on to love.
Hold on.
Hold on to love.
Hold on.
Sorrow...(faintly)
...Hold on to love

Le Commencement (Giro e Giro Mix)

Le début a vu l'existence d'un rêve choisi
Mais ensuite est venue la douleur
Avec l'énergie frappant sur celles qu'elle savait qui découvriraient ses mensonges
Elle sentait qu'elle devait détruire tout ce pour quoi nous avions prié
Alors elle a envoyé une revendication honteuse dans ses mensonges
Elle veut que nous soyons ce qui se passe dans son esprit
La musique te fait tourner et tourner et tourner et tourner et tourner,
Accroche-toi à l'amour.
Accroche-toi à l'amour.
La musique te fait tourner et tourner et tourner et tourner et tourner,
Accroche-toi à l'amour.
Nahhh Nah Nah Nah
Accroche-toi à l'amour
...Nous sourions.
Elle veut que nous soyons ce qui se passe dans son esprit.
Si elle doit prendre le contrôle, elle doit empêcher l'unité.
Mais oh, comme sa vie doit être froide.
Elle sait qu'elle doit détruire tout ce pour quoi nous avions prié.
Alors voici une revendication honteuse dans ses mensonges.
La musique te fait tourner et tourner et tourner et tourner et tourner,
Accroche-toi à l'amour.
Accroche-toi à l'amour.
La musique te fait tourner et tourner et tourner et tourner et tourner,
Accroche-toi à l'amour.
Souriant à nouveau... (solo)
Accroche-toi à l'amour.
Nahhh Nah Nah Nah
Accroche-toi
Nahhh Nah Nah Nah
Accroche-toi
Nahhh Nah Nah Nah
Nahhh Nah Nah Nah
Accroche-toi
Nahhh Nah Nah Nah
Accroche-toi...
Accroche-toi à l'amour.
La musique te fait tourner et tourner et tourner et tourner et tourner,
Accroche-toi à l'amour.
Accroche-toi à l'amour.
La musique te fait tourner et tourner et tourner et tourner et tourner,
Accroche-toi à l'amour.
Accroche-toi à l'amour.
Accroche-toi...
Tourne et tourne et tourne et tourne et tourne,
Accroche-toi à l'amour
Tourne, tourne mais accroche-toi à l'amour.
Accroche-toi à l'amour.
La musique te fait tourner et tourner et tourner et tourner et tourner,
Accroche-toi à l'amour.
Tourne.
Tourne.
Accroche-toi à l'amour
C'est si difficile pour moi d'essayer de te dire ce que je ressens.
Ah... non non. pas d'amour.
Tourne.
Je vais m'accrocher.
Tourne oui.
Mais accroche-toi à l'amour.
La musique te fait tourner.
Elle te fait tourner et tourner et tourner,
Mais accroche-toi à l'amour.
Accroche-toi.
Accroche-toi à l'amour.
Accroche-toi.
La tristesse...(faiblement)
...Accroche-toi à l'amour