Текст и перевод песни Seal - Where There's Gold

Where There's Gold

Where there's gold you'll find a way to justify the loss
Where there's gold you'll find your way
Maybe soon you'll realize with what let comes a cost
Time to pay, time to pay

When there's nothing left to buy, it's only love that gets you high
When you need to have that feeling once again
When there's no place left to roam follow your heart to bring you home
If you've taken all and beating you can take, you can lift your head

Pray that you will find the strength to keep you going on
Pray that you will help someone to find out what was wrong
Only lies can make it go away

All the things you think of now you know that you were wrong
All the things you have to say
Then by chance you find a message written on your phone
Clear your day, clear your day

When there's nothing left to buy, it's only love that gets you high
When you need to have that feeling once again
When there's no place left to roam follow your heart to bring you home
When you've taken all and beating you can take, you can lift your head

Pray that you will find the strength to keep you hanging on
Pray that you will help someone to find out what was wrong
Only lies can make it go away

Hold up your head young girl
Come meh say hold up your head young girl
Ya know say there's a awful lot of problem in this world
For every man, woman, child and girl
While youz eitha a fighta or a lova
If you're a mon ya need to fight that war or soar on ya
Virgin wings

When there's nothing left to buy, it's only love that gets you high
When you need to have that feeling once again
When there's no place left to roam follow your heart to bring you home
If you've taken all and beating you can take, you can lift your head and pray

Там, где золото

Там, где золото, ты найдешь способ оправдать потери
Там, где золото, ты найдешь свой путь
Может быть, скоро ты поймешь, что у всего есть своя цена
Время платить, время платить

Когда нечего больше покупать, только любовь может тебя возвысить
Когда тебе нужно снова испытать это чувство
Когда некуда больше идти, следуй за своим сердцем, оно приведет тебя домой
Если ты принял все удары, которые можешь вынести, ты можешь поднять голову

Молись, чтобы ты нашел в себе силы продолжать идти дальше
Молись, чтобы ты помог кому-то понять, что было не так
Только ложь может заставить это уйти

Обо всем, о чем ты сейчас думаешь, ты знаешь, что был неправ
Обо всем, что ты должен сказать
Затем, случайно, ты находишь сообщение на своем телефоне
Очисти свой день, очисти свой день

Когда нечего больше покупать, только любовь может тебя возвысить
Когда тебе нужно снова испытать это чувство
Когда некуда больше идти, следуй за своим сердцем, оно приведет тебя домой
Когда ты принял все удары, которые можешь вынести, ты можешь поднять голову

Молись, чтобы ты нашел в себе силы держаться
Молись, чтобы ты помог кому-то понять, что было не так
Только ложь может заставить это уйти

Подними голову, девочка
Подойди ко мне, говорю, подними голову, девочка
Знаешь, в этом мире очень много проблем
Для каждого мужчины, женщины, ребенка и девочки
Ты либо боец, либо любовник
Если ты мужчина, тебе нужно сражаться в этой войне или парить на своих
Девственных крыльях

Когда нечего больше покупать, только любовь может тебя возвысить
Когда тебе нужно снова испытать это чувство
Когда некуда больше идти, следуй за своим сердцем, оно приведет тебя домой
Если ты принял все удары, которые можешь вынести, ты можешь поднять голову и молиться