Decompression - Sealed перевод на немецкий

Decompression

Another sleepless night
Head flowed with visions
Thoughts strive towards the sky
So focused they could light the star

I chose the tortuous path
Been torn asunder
By what I want and what I must
Like shining spot is meant to plunder

My time is running out
I hope it is a fake impression

I'm talking to a wall
Of apathetic minds
Discouraged, deaf to the call
Dissolved in natural way of life

I bore myself to sleep
Watching interstellar wars
Armies on the screen
Battling my restless thoughts

Four great horsemen of Terran
Lend me your passion
To wade through when soul is barren
To live through decompression

History shall grind us all
Nothingness will prevail
Vacuum watches as we fall
Like the sparks rise and die away

My time is running out
I hope it is a fake impression

As if you're all covered with wax
And I'm not hot enough to melt it
As if I'm losing my last chance
And I'm not strong enough to make it

Wake up!

Discouraged, deaf to the call
Dissolved in natural way of life

History shall grind us all
Nothingness will prevail
Vacuum watches as we fall
Like the sparks rise and die away

Nothingness will prevail
Vacuum watches as we fall
Like the sparks rise and die away

Dekomprimierung

Eine weitere schlaflose Nacht
Kopf voller Visionen
Gedanken streben zum Himmel
So fokussiert, dass sie den Stern erleuchten könnten

Ich wählte den gewundenen Pfad
Wurde zerrissen
Von dem, was ich will und was ich muss
Als ob ein leuchtender Punkt zum Plündern bestimmt ist

Meine Zeit läuft ab
Ich hoffe, es ist ein falscher Eindruck

Ich rede mit einer Wand
Aus apathischen Geistern
Entmutigt, taub für den Ruf
Aufgelöst im natürlichen Lauf des Lebens

Ich langweile mich in den Schlaf
Schaue interstellare Kriege
Armeen auf dem Bildschirm
Kämpfen gegen meine rastlosen Gedanken

Vier große Reiter von Terran
Leiht mir eure Leidenschaft
Um durchzustehen, wenn die Seele leer ist
Um die Dekompression zu überleben

Die Geschichte wird uns alle zermalmen
Das Nichts wird siegen
Das Vakuum schaut zu, wie wir fallen
Wie die Funken aufsteigen und vergehen

Meine Zeit läuft ab
Ich hoffe, es ist ein falscher Eindruck

Als wärst du ganz mit Wachs bedeckt, meine Süße,
Und ich bin nicht heiß genug, um es zu schmelzen
Als ob ich meine letzte Chance verliere
Und ich bin nicht stark genug, um es zu schaffen

Wach auf!

Entmutigt, taub für den Ruf
Aufgelöst im natürlichen Lauf des Lebens

Die Geschichte wird uns alle zermalmen
Das Nichts wird siegen
Das Vakuum schaut zu, wie wir fallen
Wie die Funken aufsteigen und vergehen

Das Nichts wird siegen
Das Vakuum schaut zu, wie wir fallen
Wie die Funken aufsteigen und vergehen