Sealed - Fate Is Painted Grey - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sealed - Fate Is Painted Grey




Fate Is Painted Grey
Le destin est peint en gris
Generations before
Des générations avant
And generations ahead
Et des générations à venir
We always knew what we fought
Nous avons toujours su pour quoi nous luttions
To what we've been true
Ce à quoi nous sommes restés fidèles
Maturation is fraught
La maturité est lourde
With questions aiming for head
De questions qui visent la tête
Still in pursuit of the good
Toujours à la poursuite du bien
But heart is out of place
Mais le cœur est à sa place
Unrequited love
Amour non partagé
Fear of becoming soft
Peur de devenir mou
So strong that leads us to the madness
Si fort que cela nous mène à la folie
Battles won and lost
Batailles gagnées et perdues
Quenched our thirst
A assouvi notre soif
For wisdom, wizardry and sadness
De sagesse, de magie et de tristesse
Give me your hand
Donne-moi ta main
Sharpen your sword
Aiguisons ton épée
To enigmatic land
Vers une terre énigmatique
Come along with me
Viens avec moi
Kingdom full of dangers is around me
Le royaume regorge de dangers autour de moi
Noose of hesitation tightens 'round my neck
Le nœud de l'hésitation se resserre autour de mon cou
I am a hero, I am a villain
Je suis un héros, je suis un méchant
I'm slaying victims, too damaged to confess
Je massacre des victimes, trop endommagées pour avouer
Unrequited love
Amour non partagé
Fear of becoming soft
Peur de devenir mou
So strong that leads us to the madness
Si fort que cela nous mène à la folie
Battles won and lost
Batailles gagnées et perdues
Quenched our thirst
A assouvi notre soif
For wisdom, wizardry and sadness
De sagesse, de magie et de tristesse
Kingdom full of dangers is around me
Le royaume regorge de dangers autour de moi
Noose of hesitation tightens 'round my neck
Le nœud de l'hésitation se resserre autour de mon cou
I am a hero, I am a villain
Je suis un héros, je suis un méchant
I'm slaying victims, too damaged to confess
Je massacre des victimes, trop endommagées pour avouer
I wish I didn't ever learn that
J'aimerais ne jamais avoir appris que
Every fate is being painted gray
Chaque destin est peint en gris
Peace is destination that is hard to find
La paix est une destination difficile à trouver
Each races through personal blazing hell
Chacun traverse son propre enfer ardent
Give me your hand
Donne-moi ta main
Sharpen your sword
Aiguisons ton épée
To enigmatic land
Vers une terre énigmatique
Come along with me
Viens avec moi
Kingdom full of dangers is around me
Le royaume regorge de dangers autour de moi
Noose of hesitation tightens 'round my neck
Le nœud de l'hésitation se resserre autour de mon cou
I am a hero, I am a villain
Je suis un héros, je suis un méchant
I'm slaying victims, too damaged to confess
Je massacre des victimes, trop endommagées pour avouer
Your highness, why did you refuse me
Votre Altesse, pourquoi m'avez-vous refusé
Executing orders fills my shattered heart
L'exécution des ordres remplit mon cœur brisé
I'm a defender, I am a monster
Je suis un défenseur, je suis un monstre
What do I feel, inhaling their last breath?
Que ressens-je en inhalant leur dernier souffle ?





Авторы: рафиков рафаэль


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.