Marked by Сrows - Sealed перевод на немецкий

Marked by Сrows

Like a hawk tracks down its prey
I searched for you through snow and fire
All ties are severed
Now my life is vengeance

Eight years I've been waiting
The ways I gained ultimate power
Won't leave you satisfied
I am relentless

Another lie
A broken promise
There won't be next time
I'm sorry

I swear revenge
There is no way to turn back
I swear revenge
I drowned into black

I swear revenge
Your deeds are scarred in my mind
I swear revenge
My brother

Finally it all ends here
The choice that sealed our fates
Visions of streets littered with bodies
Still haunting me

It is the hate that shapes me
Anger that sharpens my blade
I've let the snake inside
To meet your bleeding eyes

I swear revenge
There is no way to turn back
I swear revenge
I drowned into black

I swear revenge
Your deeds are scarred in my mind
I swear revenge
My brother

I've chosen you to take vengeance against me
I failed you as a brother
Afflicted with crippling disease
I've put my trust in nine-tailed beast

No more lies
No broken promise
There won't be next time
I'm sorry

I swear revenge
Now I know the truth

I swear revenge
Your deeds are scarred in my mind
I swear revenge
My brother

Childhood marked with violence
Shadow marked by crows
Best of generation... betrayed!

Order taken from silence
Path with least shed blood
Is to exterminate whole clan

I swear revenge
My brother
I swear revenge
On Hidden Leaf

Gezeichnet von Krähen

Wie ein Falke seine Beute jagt,
suchte ich dich durch Schnee und Feuer.
Alle Bande sind zerrissen,
jetzt ist mein Leben Rache.

Acht Jahre habe ich gewartet,
die Wege, auf denen ich ultimative Macht erlangte,
werden dich nicht zufriedenstellen.
Ich bin unerbittlich.

Noch eine Lüge,
ein gebrochenes Versprechen.
Es wird kein nächstes Mal geben,
es tut mir leid.

Ich schwöre Rache,
es gibt keinen Weg zurück.
Ich schwöre Rache,
ich bin im Schwarzen ertrunken.

Ich schwöre Rache,
deine Taten sind in meinen Geist eingebrannt.
Ich schwöre Rache,
mein Bruder.

Endlich endet alles hier,
die Wahl, die unser Schicksal besiegelte.
Visionen von Straßen, übersät mit Körpern,
verfolgen mich immer noch.

Es ist der Hass, der mich formt,
Wut, die meine Klinge schärft.
Ich habe die Schlange hereingelassen,
um deine blutenden Augen zu treffen.

Ich schwöre Rache,
es gibt keinen Weg zurück.
Ich schwöre Rache,
ich bin im Schwarzen ertrunken.

Ich schwöre Rache,
deine Taten sind in meinen Geist eingebrannt.
Ich schwöre Rache,
mein Bruder.

Ich habe dich auserwählt, Rache an mir zu nehmen,
ich habe dich als Bruder im Stich gelassen.
Von lähmender Krankheit befallen,
habe ich mein Vertrauen in das neun-schwänzige Biest gesetzt.

Keine Lügen mehr,
keine gebrochenen Versprechen.
Es wird kein nächstes Mal geben,
es tut mir leid.

Ich schwöre Rache,
jetzt kenne ich die Wahrheit.

Ich schwöre Rache,
deine Taten sind in meinen Geist eingebrannt.
Ich schwöre Rache,
mein Bruder.

Kindheit, gezeichnet von Gewalt,
Schatten, gezeichnet von Krähen.
Der Beste seiner Generation... verraten!

Aus der Stille gegebener Befehl,
der Weg mit dem geringsten Blutvergießen
ist, den ganzen Clan auszulöschen.

Ich schwöre Rache,
mein Bruder.
Ich schwöre Rache,
an Hidden Leaf.