A Tribute to 'Abdu'l-Baha' - Seals & Crofts перевод на французский

A Tribute to 'Abdu'l-Baha'

(introduction in Persian by Manoochehr Sadeghi is a poem that Abdu'l-Baha' wrote many
Seals; music by James Seals and Dash Crofts, 1978)
From the albums TAKIN' IT EASY (1978) and MUSIC OF THE SECOND BAHA'I CONGRESS (1994).

Tearfully I raise my hands, and supplicate unto thee in prayer.
Close my eyes and you're there again. It's not the end. You are with me always.
Abdu'l-Bahá, your footsteps are oh so hard to follow.
For a broken-winged bird whose flight is very slow, such a long, long way to go.

Hopefully, I turn my face to Thee, and ask forgiveness.
All my life I've been blind. Now I see.
Mankind is one, all religions agree.
Abdu'l-Bahá, the lessons of your life are here to follow.
Now this broken-winged bird, whose flight is very slow.
Has a way to go - home.

Un hommage à 'Abdu'l-Bahá

(introduction en persan par Manoochehr Sadeghi est un poème qu'Abdu'l-Baha a écrit)
Seals; musique de James Seals et Dash Crofts, 1978)
Tiré des albums TAKIN' IT EASY (1978) et MUSIC OF THE SECOND BAHA'I CONGRESS (1994).

Les larmes aux yeux, je lève les mains et te supplie dans la prière, ma chérie.
Je ferme les yeux et tu es de nouveau là. Ce n'est pas la fin. Tu es toujours avec moi.
Abdu'l-Bahá, tes pas sont si difficiles à suivre.
Pour un oiseau à l'aile brisée dont le vol est très lent, un si long, si long chemin à parcourir.

Plein d'espoir, je tourne mon visage vers Toi et te demande pardon, ma douce.
Toute ma vie, j'ai été aveugle. Maintenant je vois.
L'humanité est une, toutes les religions sont d'accord.
Abdu'l-Bahá, les leçons de ta vie sont là pour être suivies.
Maintenant, cet oiseau à l'aile brisée, dont le vol est très lent,
A un chemin à parcourir - vers la maison.