Текст и перевод песни Seals & Crofts - Change The Copper Into Gold

Change The Copper Into Gold

Change the copper into gold
Make me what I am not now
There is a secret, I should know
I'd find it but I don't know how

Well I got so much inside
I give it till there's nothing left
And the evil one must die
So I can see it through your eyes

I long to see the snow white falcon as it takes its flight
Far beyond the mountains of love
Watch the smiths in the village of a thousand dreams untold
Change the copper into gold

Change the copper into gold
Abide forever here inside of me
Teach me all that I should know
Release the powers of alchemy

Fire and water cannot dwell
Eternally within this mortal shell
I see the falcon far away
It's calling me to come and fly away

I long to cross the valley of ether, hear the songs they sing
See the master's work unfold
Watch the smiths in the village of a thousand dreams untold
Change the copper into gold

Changer le cuivre en or

Changer le cuivre en or
Faire de moi ce que je ne suis pas maintenant
Il y a un secret, je devrais le connaître
Je le trouverais, mais je ne sais pas comment

J'ai tant en moi
Je donne tout jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Et le malin doit mourir
Pour que je puisse voir à travers tes yeux

Je désire ardemment voir le faucon blanc comme neige prendre son envol
Bien au-delà des montagnes de l'amour
Observer les forgerons dans le village aux mille rêves inexplorés
Changer le cuivre en or

Changer le cuivre en or
Demeurer à jamais ici en moi
M'apprendre tout ce que je devrais savoir
Libérer les pouvoirs de l'alchimie

Le feu et l'eau ne peuvent cohabiter
Éternellement dans cette enveloppe mortelle
Je vois le faucon au loin
Il m'appelle à venir m'envoler avec lui

Je souhaite traverser la vallée d'éther, entendre les chants qu'ils entonnent
Voir l'œuvre du maître se déployer
Observer les forgerons dans le village aux mille rêves inexplorés
Changer le cuivre en or