Fire and Vengence - Seals & Crofts перевод на немецкий

Fire and Vengence

Outside it looks like vengeance, outside it looks like fire
But inside it is mercy and inside it is love,
Love
Outside it is raining, outside it is cold
But inside love's explaining something to your soul.
Love
Let me tell 'bout love,
When you got love, everybody loves, one another
And everything is alright

Today's a day for planning, a day for you and me
The changes of tomorrow will surely set us free
To love, lo, lo, love
Let me hear you say love, it's alright
I want you to know, wherever you go. The world is a classroom
Just to teach your soul all about love, love, love

(sotto voce) Got to live, got to die. Got to give, got to try
Love, lo, lo, love
Let me hear you say love, when you got love,
Everybody loves, one another and everything is alright
Give me love, sweet love. I gotta have love, love, love, love
Just a little bit of love

Feuer und Rache

Draußen sieht es aus wie Rache, draußen sieht es aus wie Feuer
Aber drinnen ist es Gnade und drinnen ist es Liebe,
Liebe
Draußen regnet es, draußen ist es kalt
Aber drinnen erklärt die Liebe etwas deiner Seele.
Liebe
Lass mich dir von Liebe erzählen,
Wenn du Liebe hast, liebt jeder den anderen, meine Süße
Und alles ist in Ordnung

Heute ist ein Tag zum Planen, ein Tag für dich und mich
Die Veränderungen von morgen werden uns sicherlich befreien
Zu lieben, lie, lie, lieben, meine Schöne
Lass mich dich Liebe sagen hören, es ist in Ordnung
Ich möchte, dass du weißt, wohin du auch gehst. Die Welt ist ein Klassenzimmer
Nur um deiner Seele alles über Liebe, Liebe, Liebe beizubringen, mein Schatz

(sotto voce) Muss leben, muss sterben. Muss geben, muss versuchen
Liebe, lie, lie, Liebe
Lass mich dich Liebe sagen hören, wenn du Liebe hast,
Jeder liebt einander und alles ist in Ordnung, meine Holde
Gib mir Liebe, süße Liebe. Ich muss Liebe haben, Liebe, Liebe, Liebe
Nur ein kleines bisschen Liebe