Seals & Crofts - Hummingbird - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Seals & Crofts - Hummingbird




Hummingbird
Колибри
Oh hummingbird
О, колибри,
Mankind was waiting for you to come flying along
Человечество ожидало, когда ты прилетишь,
Heavenly songbird
Небесная певунья,
We were so wrong we've harmed you
Мы были так неправы, мы причинили тебе боль.
Oh hummingbird
О, колибри,
Lend us your wings
Одолжи нам свои крылья,
Let us soar
Дайте нам парить
In the atmosphere of Abha
В атмосфере Абха,
Lift us up
Подними нас
To the heaven of holiness
К небесам святости,
Oh source of our being
О, источник нашего бытия,
Oh humming... bird
О, коли... бри.
Hummingbird don't fly away fly away
Колибри, не улетай, не улетай,
Hummingbird don't fly away fly away
Колибри, не улетай, не улетай.
In you I've found a fragrance
В тебе я нашёл аромат,
I'll love 'til I die
Я буду любить, пока не умру.
I just love you love you love you
Я просто люблю тебя, люблю, люблю,
I don't even know the reason why
Даже не знаю почему.
Now
Сейчас.
Hummingbird don't fly away fly away
Колибри, не улетай, не улетай,
Hummingbird don't fly away fly away
Колибри, не улетай, не улетай.
The sweetness of your nectar
Сладость твоего нектара
Has drawn me like a fly
Привлекла меня, как муху.
I just love you love you love you
Я просто люблю тебя, люблю, люблю,
I don't even know the reason why
Даже не знаю почему.
Now
Сейчас.
Hummingbird don't fly away fly away
Колибри, не улетай, не улетай,
Hummingbird don't fly away fly away
Колибри, не улетай, не улетай.
Haven't you noticed the days?
Разве ты не заметила, дни
Somehow keep getting longer
Почему-то становятся длиннее?
And the spirit voices whisper in us all
И духовные голоса шепчут нам всем.
Haven't you noticed the rays?
Разве ты не заметила лучи?
The spirit Sun is stronger
Духовное Солнце сильнее,
And a new day is dawning
И наступает новый день
For us all
Для нас всех.
Hummingbird don't fly away fly away
Колибри, не улетай, не улетай,
Hummingbird don't fly away fly away
Колибри, не улетай, не улетай.
Alas here comes the gardner
Увы, вот идет садовник,
He's come to till the flowers
Он пришёл возделывать цветы.
The draught of understanding
Жажда понимания,
Wisdom peace and love is ours
Мудрость, мир и любовь - наши.
Now
Сейчас.
Hummingbird don't fly away fly away
Колибри, не улетай, не улетай,
Hummingbird don't fly away fly away
Колибри, не улетай, не улетай.
Don't fly away
Не улетай,
Don't fly away
Не улетай,
Don't fly away
Не улетай,
Don't fly away
Не улетай,
Don't fly away
Не улетай,
Don't fly away
Не улетай,
Don't fly away
Не улетай,
Don't fly away
Не улетай,
Don't fly away
Не улетай,
Don't fly away
Не улетай,
Don't fly away
Не улетай,
Don't fly away
Не улетай,
Don't fly away
Не улетай,
Don't fly away
Не улетай.





Авторы: Jimmy Seals, Darrell G. Crofts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.