Текст и перевод песни Seals & Crofts - I Keep Changing the Faces

I Keep Changing the Faces

Я меняю лица

Only the faces change but

Меняются только лица,

Oh, but the pain is the same

Но боль остается прежней,

When you're in love with love

Когда ты влюблен в саму любовь.

Just like a long lost friend

Словно давно потерянный друг,

Who just stops to say hello and then is gone

Который появляется лишь на мгновение, чтобы поздороваться, и снова исчезает.

Always looking, always looking for the best thing in town

Всегда ищу, всегда ищу лучшее в городе,

Always needing, but never getting, never enough to go around

Всегда нуждаюсь, но никогда не получаю достаточно.

I keep changing the faces, but the feeling's not there, no

Я меняю лица, но чувства нет,

I keep changing the faces, but the love is not there

Я меняю лица, но любви нет.

Distant voices sometimes call

Иногда слышу далекие голоса,

In the night I hear them all, too bad they never knew

Ночью я слышу их все, жаль, что они никогда не знали,

Counterfeits and worthless fools

Подделки, жалкие глупцы,

Guess I broke all the rules to find my way to you

Наверное, я нарушил все правила, чтобы найти путь к тебе.

But now I'm leaving, oh, yes I'm leaving

Но теперь я ухожу, да, я ухожу,

I've got to find something new

Я должен найти что-то новое.

Now it's over, it's really over

Теперь все кончено, действительно кончено,

Tell me what I'm gonna do 'cause

Скажи мне, что мне делать, ведь

I keep changing the faces, but the feeling's not there

Я меняю лица, но чувства нет,

I keep changing the faces, but the love, love, love is not there