Ledges - Seals & Crofts перевод на немецкий

Ledges

Do not scoff at love's bitter edges, for they in themselves bear witness.
To an age of bygone fancy, where tear-stained forests rushed into their evening to pout.
For they were without the grass they love to touch, they love to touch.
Ledges, ledges. Ledges, ledges.

Glistening in the sun, rainbow betrothed to the sky. On mystic wings I have soared past ledges.
And in myself I bear witness, to an age of bygone fancy.
Where burn-out stars hid their faces in shame. And planets turned their backs and were unholy.
And without reason and love.
Ledges, ledges. Ledges, ledges.

Felsvorsprünge

Spotte nicht über die bitteren Ränder der Liebe, denn sie selbst sind Zeugen.
Einer vergangenen Zeit der Fantasie, in der tränenbefleckte Wälder in ihren Abend eilten, um zu schmollen.
Denn sie waren ohne das Gras, das sie so gerne berühren, das sie so gerne berühren, meine Liebste.
Felsvorsprünge, Felsvorsprünge. Felsvorsprünge, Felsvorsprünge.

Glitzernd in der Sonne, der Regenbogen mit dem Himmel verlobt. Auf mystischen Flügeln bin ich an Felsvorsprüngen vorbeigeschwebt.
Und in mir selbst bin ich Zeuge, einer vergangenen Zeit der Fantasie.
Wo ausgebrannte Sterne ihre Gesichter in Scham verbargen. Und Planeten sich abwandten und unheilig waren.
Und ohne Vernunft und Liebe.
Felsvorsprünge, Felsvorsprünge. Felsvorsprünge, Felsvorsprünge.