Текст и перевод песни Seals & Crofts - Love Takes No Prisoners

Love Takes No Prisoners

In the city down below the denizens are creeping
Frail and phantom shadows as the night comes falling down
Well, I only know my heart, I know how much I miss you
It's empty here without you in the stillness I have found

Love takes no prisoners
Sometimes it comes like a thief in the night
And love shows no mercy
It only knows that I need you, I need you in my life

Soft are the chains, your memory has bound me
And now that you're my reason there is something I must know
If I endure this pain will you meet me in the morrow?
Like a magnet you're electric and I cannot let you go

Love takes no prisoners
Sometimes it comes like a thief in the night
And love shows no mercy
It only knows that I need you, I need you in my life

It only knows that I need you
Oh, love takes no prisoners
Sometimes it makes me just want to run away

Любовь не берёт пленных

Внизу, в городе, жители крадутся,
Хрупкие, призрачные тени, когда ночь опускается.
Что ж, я знаю только свое сердце, я знаю, как сильно я скучаю,
Здесь пусто без тебя, в тишине, которую я обрел.

Любовь не берёт пленных,
Иногда она приходит, как вор в ночи,
И любовь не знает пощады,
Она знает лишь, что ты нужна мне, ты нужна мне в моей жизни.

Мягки оковы, которыми связала меня твоя память,
И теперь, когда ты — мой смысл, я должен знать кое-что.
Если я выдержу эту боль, встретишь ли ты меня завтра?
Ты словно магнит, электризуешь меня, и я не могу тебя отпустить.

Любовь не берёт пленных,
Иногда она приходит, как вор в ночи,
И любовь не знает пощады,
Она знает лишь, что ты нужна мне, ты нужна мне в моей жизни.

Она знает лишь, что ты нужна мне,
О, любовь не берёт пленных,
Иногда мне хочется просто убежать.