Robin - Seals & Crofts перевод на французский

Robin

From the albums DOWN HOME (1970), SEALS AND CROFTS I AND II (1974),
THE SEALS & CROFTS COLLECTION (1979) and TODAY (1998, 2000).

Everywhere I see Robin. Everytime I'm with you, so you see
I could never really leave her. She's everything.
For she comes out in the springtime bringing roses with her words.
Have you heard her when I speak
Robin, Robin, pretty bird
And you're not her.

Rouge-gorge

Tiré des albums DOWN HOME (1970), SEALS AND CROFTS I AND II (1974),
THE SEALS & CROFTS COLLECTION (1979) et TODAY (1998, 2000).

Partout où je regarde, je vois Rouge-gorge. Chaque fois que je suis avec toi, tu vois donc
que je ne pourrais jamais vraiment la quitter. Elle est tout pour moi.
Car elle arrive au printemps, apportant des roses avec ses mots.
L'as-tu entendue quand je parle ?
Rouge-gorge, Rouge-gorge, joli oiseau
Et tu n'es pas elle.