Текст и перевод песни Seals & Crofts - Stars

Stars

People get a little to loose. They forget, they abuse.
Well, people get a little too tight, and it ain't right.
You're in your car, driving too fast. You're pushing hard, just trying to get past.
Oh and they just don't care about the little white lies. Yeah, they'll unwind.
Oh, I don't know if it's wrong or it's right. Oh, I only know the feeling tonight.
Too loose, too tight. Where is the light?

You're in your house, just trying to be cool. The radio's on by the swimming pool.
Oh and your people get, say you're a-movin' to slow. Now where do you go?
Stars, they only try to come out at night.
Too loose, too tight. Where is my light? Where is my light?

Oh, you're in a bad way. You know I can hear you call.
Ah the shadow's great, the rain is about to fall.
Oh and you try to rest, too much to beat it all. Lose it all.
Stars, they only try to come out at night.
Too loose, too tight. Where is the light? Stars ...

Stars, they only want to come out at night. Stars, they only come to fill up the night. Stars, stars.
Stars, they only want to come out at night. Stars, they only come to fill up the night. Stars, stars.

Étoiles

Les gens se lâchent un peu trop. Ils oublient, ils abusent.
Eh bien, les gens deviennent un peu trop stricts, et ce n'est pas juste.
Tu es dans ta voiture, tu roules trop vite. Tu pousses fort, tu essaies juste de dépasser.
Oh, et ils se fichent des petits mensonges. Ouais, ils vont se détendre.
Oh, je ne sais pas si c'est mal ou si c'est bien. Oh, je ne connais que le sentiment de ce soir.
Trop lâche, trop serré. Où est la lumière ?

Tu es chez toi, tu essaies juste d'être cool. La radio est allumée au bord de la piscine.
Oh, et tes amis disent que tu bouges trop lentement. Alors où vas-tu ?
Les étoiles, elles essaient seulement de sortir la nuit.
Trop lâche, trop serré. Où est ma lumière ? Où est ma lumière ?

Oh, tu vas mal. Tu sais que je peux t'entendre appeler.
Ah, l'ombre est grande, la pluie est sur le point de tomber.
Oh, et tu essaies de te reposer, c'est trop pour tout surmonter. Tout perdre.
Les étoiles, elles essaient seulement de sortir la nuit.
Trop lâche, trop serré. Où est la lumière ? Étoiles ...

Les étoiles, elles veulent seulement sortir la nuit. Les étoiles, elles viennent seulement remplir la nuit. Étoiles, étoiles.
Les étoiles, elles veulent seulement sortir la nuit. Les étoiles, elles viennent seulement remplir la nuit. Étoiles, étoiles.