Seals & Crofts - Takin' It Easy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Seals & Crofts - Takin' It Easy




Takin' It Easy
Без забот
Well I've driven half my life under the city lights. I'm gonna meet the San Jose Bay.
Я полжизни колесил под огнями города, милая. Теперь я держу путь к заливу Сан-Хосе.
Workin' hard 'til the sunrise, I've been at it so long.
Я так долго работал до рассвета.
Got to pack my bags and get me away.
Нужно собрать чемоданы и уехать отсюда.
Now come on down, doo doo-yoo doo, takin' it easy.
А теперь расслабься, ду-ду-ю-ду, не торопись.
Come on down, doo doo-yoo doo, everything nice and slow.
Расслабься, ду-ду-ю-ду, все хорошо, все спокойно.
Doo doo-yoo doo, takin' it easy. Soon I'll be saying goodbye.
Ду-ду-ю-ду, не торопись. Скоро я попрощаюсь с этим местом.
Well those foggy days and nights in San Francisco, got me feelin' so down.
Эти туманные дни и ночи в Сан-Франциско заставили меня почувствовать себя таким подавленным.
Drivin' cabs for peanuts ain't my idea of livin'. I just got to get away from this town.
Таксовать за гроши - не по мне. Мне просто нужно уехать из этого города.
Now I'm lookin' for the sunshine, place where I can rest my mind.
Сейчас я ищу солнечного места, где я смогу отдохнуть душой.
Maybe down Mexico way.
Может быть, где-нибудь в Мексике.
There comes a time when for no reason or rhyme,
Наступает момент, когда без всякой причины
A man is bound to seek a sunnier day, bound to seek a sunnier day.
Мужчина должен искать, где солнце светит ярче, искать, где солнце светит ярче.
Now come on down. ..
А теперь расслабься...





Авторы: Robert Jr. Phillips, Sean M. Macleod


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.