When I Meet Them - Seals & Crofts перевод на немецкий

When I Meet Them

From the albums YEAR OF SUNDAY (1972) and GREATEST HITS (1975).

I want to see everybody singing, everybody laughing,
Everybody happy, everybody down home
When I meet them, when I meet them. Yeah, yeah yeah, yeah.
I want to see everybody holding hands, everybody groovin',
Every sun a-shinin', everybody down home
When I meet them, when I meet them. Yeah, yeah yeah, yeah.

In this tiny little world, people's all we got.
Have we forgotten, have we forgotten how to love, how to love?

I want to shake everybody's hand now, talk about the good times,
Make each minute count and, love my brothers and sisters.
When I meet them, when I meet them. Yeah, yeah yeah, yeah.
When I meet them, when I meet them. Yeah, yeah yeah, yeah.

Wenn ich sie treffe

Von den Alben YEAR OF SUNDAY (1972) und GREATEST HITS (1975).

Ich möchte, dass alle singen, alle lachen,
alle glücklich sind, alle sich wie zu Hause fühlen,
wenn ich sie treffe, wenn ich sie treffe. Yeah, yeah yeah, yeah.
Ich möchte, dass alle Hände halten, alle sich wohlfühlen,
jede Sonne scheint, alle sich wie zu Hause fühlen,
wenn ich sie treffe, wenn ich sie treffe. Yeah, yeah yeah, yeah.

In dieser winzigen kleinen Welt sind Menschen alles, was wir haben.
Haben wir vergessen, haben wir vergessen, wie man liebt, wie man liebt?

Ich möchte jetzt allen die Hand schütteln, über die guten Zeiten sprechen,
jede Minute zählen lassen und meine Brüder und Schwestern, lieben.
wenn ich sie treffe, wenn ich sie treffe. Yeah, yeah yeah, yeah.
wenn ich sie treffe, wenn ich sie treffe. Yeah, yeah yeah, yeah.