Текст и перевод песни Seals & Crofts - When I Meet Them

When I Meet Them

From the albums YEAR OF SUNDAY (1972) and GREATEST HITS (1975).

I want to see everybody singing, everybody laughing,
Everybody happy, everybody down home
When I meet them, when I meet them. Yeah, yeah yeah, yeah.
I want to see everybody holding hands, everybody groovin',
Every sun a-shinin', everybody down home
When I meet them, when I meet them. Yeah, yeah yeah, yeah.

In this tiny little world, people's all we got.
Have we forgotten, have we forgotten how to love, how to love?

I want to shake everybody's hand now, talk about the good times,
Make each minute count and, love my brothers and sisters.
When I meet them, when I meet them. Yeah, yeah yeah, yeah.
When I meet them, when I meet them. Yeah, yeah yeah, yeah.

Когда я встречу их

Из альбомов YEAR OF SUNDAY (1972) и GREATEST HITS (1975).

Хочу видеть всех поющими, всех смеющимися,
Всех счастливыми, всех как дома,
Когда я встречу их, когда я встречу их. Да, да, да, да.
Хочу видеть всех держащимися за руки, всех танцующими,
Каждое солнце сияющим, всех как дома,
Когда я встречу их, когда я встречу их. Да, да, да, да.

В этом крошечном мирке, люди — это всё, что у нас есть.
Неужели мы забыли, неужели мы забыли, как любить, как любить?

Хочу пожать всем руку, поговорить о хорошем,
Сделать каждую минуту ценной и любить моих братьев и сестер.
Когда я встречу их, когда я встречу их. Да, да, да, да.
Когда я встречу их, когда я встречу их. Да, да, да, да.