Cottonmouth - Seals and Crofts перевод на французский

Cottonmouth

From the albums DOWN HOME (1970) and SEALS AND CROFTS I AND II (1974).
Covered by the Doobie Brothers on 1972's Toulouse Streetlp.

Red eyed mama keeps cryin'. Blue-eyed cat keeps a-lyin'.
Catfish keeps his eye on the string. Cotton mouth keeps on windin'.
Sing, sing, sing.
Dark moon keep on hidin'.'Gator he keeps on slidin'.
Bullfrog he ain't mindin'. Cotton mouth keeps on windin'.
Sing, sing, sing.
Lightnin' bugs in bottles, give me all the light I need.
Seein' bait for linin'. Cotton mouth keep on windin'.
Sing, sing, sing.
Big iron pot's a-boilin'. Red-eyed mama's a-toilin'.
Crawdad meat's for dinin'. Cotton mouth keep on windin.'
Sing, sing, sing.

Gueule de coton

Tiré des albums DOWN HOME (1970) et SEALS AND CROFTS I AND II (1974).
Repris par les Doobie Brothers sur l'album Toulouse Street de 1972.

Maman aux yeux rouges n'arrête pas de pleurer. Chat aux yeux bleus n'arrête pas de mentir.
Le poisson-chat garde l'œil sur la ligne. Le serpent d'eau continue de s'enrouler.
Chante, chante, chante.
Lune sombre continue de se cacher. L'alligator continue de glisser.
La grenouille-taureau s'en moque. Le serpent d'eau continue de s'enrouler.
Chante, chante, chante.
Des lucioles dans des bouteilles, me donnent toute la lumière dont j'ai besoin.
Voyant l'appât pour la ligne. Le serpent d'eau continue de s'enrouler.
Chante, chante, chante.
Le grand pot en fer est en train de bouillir. Maman aux yeux rouges est au travail.
La chair d'écrevisse est pour le dîner. Le serpent d'eau continue de s'enrouler.
Chante, chante, chante.