Текст и перевод песни Seam - Tuff Luck

Tuff Luck

I meant what I said
And I can't forget how I felt:
Like a rock, a glimpse
A sour piece of it, wrapped in quilt
Are you sorry? Are you green?
Do you burn inside just thinking about it?
I am through taking it, through of breaking you
It's trouble to try when you ache inside

Shake out the sheets, throw my things out
Out the window
I wasn't down with this, I wasn't
Prepared for you

The things that you tell me, are no surprise at all
Too much broken, words I'd rather forget
Take it even, make it slow
What was I thinking, I was unravelling
At the birthmark I split in two
Opened your hands of black and blue

Shake out the sheets, throw my things out
Out the window
I wasn't down with this, I wasn't
Prepared for you

Тяжелая Удача

Я имел в виду то, что сказал,
И не могу забыть, как чувствовал себя:
Как камень, проблеск,
Кусок кислоты, завернутый в одеяло.
Тебе жаль? Ты позеленела?
Ты горишь изнутри, просто думая об этом?
Я больше не собираюсь это терпеть, ломать тебя,
Тяжело пытаться, когда болит внутри.

Стряхну простыни, выброшу свои вещи
В окно.
Я не был согласен на это, я не был
Готов к тебе.

То, что ты мне говоришь, совсем не удивительно.
Слишком много сломанного, слова, которые я предпочёл бы забыть.
Воспринимай это спокойно, не торопись.
О чём я думал, я разваливался
На родинке я разделился надвое.
Открыл твои руки, чёрные и синие.

Стряхну простыни, выброшу свои вещи
В окно.
Я не был согласен на это, я не был
Готов к тебе.