30 ans - Seanперевод на немецкий

30 ans

30 Jahre

Je sais qu'ton cœur est complet, j'suis sur un dernier compet'

Ich weiß, dein Herz ist voll, ich bin in einem letzten Wettkampf

On s'est donné de quoi se pardonner

Wir haben uns Gründe gegeben, uns zu verzeihen

Je t'ai donné de mon temps, je t'ai donné mon temps

Ich gab dir von meiner Zeit, ich gab dir meine Zeit

Je t'ai donné des conseils

Ich gab dir Ratschläge

Bébé, t'as rien compris du tout

Baby, du hast gar nichts verstanden

Pour toi, annuler l'concert, Mia

Für dich das Konzert absagen, Mia

J'ai vu l'amour, c'lui qu'on jète, j'crois qu'j'ai pas succombé

Ich habe die Liebe gesehen, die man wegwirft, ich glaube, ich bin nicht erlegen

La vie a fait de toi une déesse (hm)

Das Leben hat dich zu einer Göttin gemacht (hm)

T'as fait l'amour avec les ténèbres (hm)

Du hast mit der Dunkelheit geschlafen (hm)

Bébé, t'as ce truc dans l'ADN (hm)

Baby, du hast dieses Etwas in deiner DNA (hm)

J'oublie en buvette avec BR

Ich vergesse an der Theke mit BR

On s'était promis des choses, de tout recommencer

Wir hatten uns Dinge versprochen, alles neu anzufangen

Et moi, j'ai connu les escortes, j'ai découvert leur potentiel

Und ich, ich habe Escorts kennengelernt, ich habe ihr Potenzial entdeckt

Elle veut mourir avant la trentaine (elle veut mourir avant la trentaine)

Sie will sterben, bevor sie dreißig wird (sie will sterben, bevor sie dreißig wird)

Elle veut mourir avant la trentaine (elle veut mourir avant la trentaine)

Sie will sterben, bevor sie dreißig wird (sie will sterben, bevor sie dreißig wird)

Elle veut mourir avant la trentaine (elle veut mourir avant la trentaine)

Sie will sterben, bevor sie dreißig wird (sie will sterben, bevor sie dreißig wird)

Elle veut mourir avant la trentaine (elle veut mourir avant la trentaine)

Sie will sterben, bevor sie dreißig wird (sie will sterben, bevor sie dreißig wird)

Elle veut mourir avant la trentaine, hm

Sie will sterben, bevor sie dreißig wird, hm

Elle veut la villa moi j'm'en bats les hm

Sie will die Villa, mir ist das scheißegal hm

M'attendra-t-elle si comme hm j'bé-ton?

Wird sie auf mich warten, wenn ich wie hm einfahre?

Elle fait la chienne dans les DM d'autres

Sie spielt die Schlampe in den DMs anderer

B j'suis parano, tu l'as pas fait par amour

B, ich bin paranoid, du hast es nicht aus Liebe getan

À 150, j'ai roulé, j'voulais pas la dégoutter, à cette vitesse, j'vais au Nevada

Mit 150 bin ich gefahren, ich wollte sie nicht anwidern, bei dieser Geschwindigkeit fahre ich nach Nevada

Elle a tellement d'choses à se prouver, elle veut couver mon enfant

Sie muss sich so viel beweisen, sie will mein Kind ausbrüten

Ce soir, j'dormirai sur le canap'

Heute Nacht schlafe ich auf dem Sofa

Elle me dit qu'j'suis tellement doué mais j'suis bourré h24, elle en a marre de voir mes scarlas

Sie sagt mir, ich sei so talentiert, aber ich bin rund um die Uhr betrunken, sie hat es satt, meine Narben zu sehen

Tout l'bonheur que j'lui souhaite, j'l'ai dévoué à faire des sons, maint'nant j'aim' plus, je n'ai pas d'âme

All das Glück, das ich ihr wünsche, habe ich dem Machen von Songs gewidmet, jetzt liebe ich nicht mehr, ich habe keine Seele