Mauvaise nouvelle - Sean перевод на немецкий

Mauvaise nouvelle

Rentre dans ma tête,
J'me fais des films, j'n'aurai p't-être jamais d'CDI
À quoi ça sert d'laisser des E?
Elle fait que dire qu'j'l'ai laissée seule
J'ride avec Lester d'GTA, l'temps passe, accentue frénésie
L'amour cru comme père et fils, l'amour s'fume comme beuh et shit
Ils ont rien vu quand j'étais mal, depuis j'fume, j'en ai des marques
Ici, on tue l'temps comme on peut,
Frère tous les jours ça prend son she'
Le vent prend tout ce que j'écris,
ça compte les jours en portions d'beuh
J'compte tous les trucs que je n'peux
Faire, me dis qu'personne sait c'que l'on sait
Personne sait quand ton cœur saigne,
Au fond, j'suis seul, j'vous vois de loin
Jamais r'ssenti l'pouvoir de l'ange, tout part de moi, yeah

Elle m'a, je l'ai, on a, ouh (elle m'a aimé pour rien)
Elle m'a aimé, je l'ai tej' (elle m'a aimé pour rien)

Ici, la vie c'est cruel, parfois, elle t'marche dessus mec
Elle multiplie mes sueurs, elle fait qu'mes dilemmes se succèdent
J'suis dans l'bât', j'suis en sueur, j'compte pas l'temps que j'ai tué
Des faux pas, j'tente d'essuyer, occasionnellement j'fais du son
C'est de ton ventre que je suis né, Mama, la peur je l'ai tuée
J'rentre plus dans son jeu
D'séduction, ça change d'humeur comme survêt'
Le vice m'a demandé en duel, il pénètre mes sentinelles
Comme un enfant,
J'l'ai senti naître, j'ai vu bitch se dandiner sur moi
Elle m'rejette sans dire non, le soir, j'l'ai ken sans dîner
Et vu qu'son r'gard en dit long, j'parle à moi-même comme ventriloque
J'me dis qu'y'a qu'le temps qui
Court, en vrai, peu d'gens qui comptent
Elle m'a aimé
Elle m'a, je l'ai, on a, ouh (elle m'a aimé pour r)
Elle ma, aimé, je l'ai, tej' (elle m'a aimé pour r)
Elle m'a gelé en amour, elle m'a aimé, je l'ai te-j'
Mais là, je n'ai plus de feu, j'ai pas fait face à mes peurs

Igo j'suis baisé, y'a qu'la pute qui m'apaise
Seul, je fume en bas, plus rien, j'suis à tes yeux
On veut encaisser, matrixés par DBZ
J'suis seul, plus l'temps passe, j'sais qu'maintenant tu t'fais baiser

Elle m'a, je l'ai, on a, ouh (elle m'a aimé pour r)
Elle ma, aimé, je l'ai, tej' (elle m'a aimé pour r)
Elle m'a gelé en amour, elle m'a aimé, je l'ai te-j'
Mais là, je n'ai plus de feu, j'ai pas fait face à mes peurs

Schlechte Nachricht

Komm in meinen Kopf,
ich mache mir Filme, vielleicht werde ich nie einen festen Arbeitsvertrag haben
Wozu dient es, E's zu hinterlassen?
Sie sagt immer wieder, dass ich sie allein gelassen habe
Ich fahre mit Lester aus GTA, die Zeit vergeht, verstärkt die Raserei
Die Liebe ist roh wie zwischen Vater und Sohn, die Liebe wird geraucht wie Gras und Hasch
Sie haben nichts gesehen, als es mir schlecht ging, seitdem rauche ich, ich habe Narben davon
Hier schlagen wir die Zeit tot, wie wir können,
Bruder, jeden Tag nimmt es seinen Stoff
Der Wind nimmt alles, was ich schreibe,
man zählt die Tage in Portionen Gras
Ich zähle all die Dinge, die ich nicht
tun kann, sage mir, dass niemand weiß, was wir wissen
Niemand weiß, wann dein Herz blutet,
Im Grunde bin ich allein, ich sehe euch von Weitem
Habe nie die Macht des Engels gespürt, alles geht von mir aus, yeah

Sie hat mich, ich habe sie, wir haben, ouh (sie hat mich umsonst geliebt)
Sie hat mich geliebt, ich habe sie abserviert (sie hat mich umsonst geliebt)

Hier ist das Leben grausam, manchmal tritt es auf dich, Mann
Es vermehrt meinen Schweiß, es sorgt dafür, dass meine Dilemmas aufeinander folgen
Ich bin im Gebäude, ich schwitze, ich zähle nicht die Zeit, die ich getötet habe
Fehltritte, ich versuche sie abzuwischen, gelegentlich mache ich Musik
Aus deinem Bauch bin ich geboren, Mama, die Angst habe ich getötet
Ich spiele ihr Spiel nicht mehr mit
Verführung, es wechselt die Stimmung wie ein Trainingsanzug
Das Laster hat mich zum Duell gefordert, es dringt in meine Sinne ein
Wie ein Kind,
Ich habe es entstehen sehen, habe gesehen, wie die Schlampe sich vor mir wiegt
Sie weist mich ab, ohne Nein zu sagen, abends habe ich sie ohne Abendessen gefickt
Und da ihr Blick Bände spricht, rede ich mit mir selbst wie ein Bauchredner
Ich sage mir, dass nur die Zeit
rennt, in Wahrheit gibt es nur wenige Leute, die zählen
Sie hat mich geliebt
Sie hat mich, ich habe sie, wir haben, ouh (sie hat mich umsonst geliebt)
Sie hat mich geliebt, ich habe sie abserviert (sie hat mich umsonst geliebt)
Sie hat mich in der Liebe erkalten lassen, sie hat mich geliebt, ich habe sie ab-serviert
Aber jetzt habe ich kein Feuer mehr, ich habe mich meinen Ängsten nicht gestellt

Alter, ich bin gefickt, nur die Hure beruhigt mich
Allein rauche ich unten, nichts mehr, ich bin in deinen Augen
Wir wollen kassieren, hypnotisiert von DBZ
Ich bin allein, je mehr Zeit vergeht, desto mehr weiß ich, dass du jetzt gefickt wirst

Sie hat mich, ich habe sie, wir haben, ouh (sie hat mich umsonst geliebt)
Sie hat mich geliebt, ich habe sie abserviert (sie hat mich umsonst geliebt)
Sie hat mich in der Liebe erkalten lassen, sie hat mich geliebt, ich habe sie ab-serviert
Aber jetzt habe ich kein Feuer mehr, ich habe mich meinen Ängsten nicht gestellt