Текст и перевод песни sean - Mauvaise nouvelle

Mauvaise nouvelle

Rentre dans ma tête,
J'me fais des films, j'n'aurai p't-être jamais d'CDI
À quoi ça sert d'laisser des E?
Elle fait que dire qu'j'l'ai laissée seule
J'ride avec Lester d'GTA, l'temps passe, accentue frénésie
L'amour cru comme père et fils, l'amour s'fume comme beuh et shit
Ils ont rien vu quand j'étais mal, depuis j'fume, j'en ai des marques
Ici, on tue l'temps comme on peut,
Frère tous les jours ça prend son she'
Le vent prend tout ce que j'écris,
ça compte les jours en portions d'beuh
J'compte tous les trucs que je n'peux
Faire, me dis qu'personne sait c'que l'on sait
Personne sait quand ton cœur saigne,
Au fond, j'suis seul, j'vous vois de loin
Jamais r'ssenti l'pouvoir de l'ange, tout part de moi, yeah

Elle m'a, je l'ai, on a, ouh (elle m'a aimé pour rien)
Elle m'a aimé, je l'ai tej' (elle m'a aimé pour rien)

Ici, la vie c'est cruel, parfois, elle t'marche dessus mec
Elle multiplie mes sueurs, elle fait qu'mes dilemmes se succèdent
J'suis dans l'bât', j'suis en sueur, j'compte pas l'temps que j'ai tué
Des faux pas, j'tente d'essuyer, occasionnellement j'fais du son
C'est de ton ventre que je suis né, Mama, la peur je l'ai tuée
J'rentre plus dans son jeu
D'séduction, ça change d'humeur comme survêt'
Le vice m'a demandé en duel, il pénètre mes sentinelles
Comme un enfant,
J'l'ai senti naître, j'ai vu bitch se dandiner sur moi
Elle m'rejette sans dire non, le soir, j'l'ai ken sans dîner
Et vu qu'son r'gard en dit long, j'parle à moi-même comme ventriloque
J'me dis qu'y'a qu'le temps qui
Court, en vrai, peu d'gens qui comptent
Elle m'a aimé
Elle m'a, je l'ai, on a, ouh (elle m'a aimé pour r)
Elle ma, aimé, je l'ai, tej' (elle m'a aimé pour r)
Elle m'a gelé en amour, elle m'a aimé, je l'ai te-j'
Mais là, je n'ai plus de feu, j'ai pas fait face à mes peurs

Igo j'suis baisé, y'a qu'la pute qui m'apaise
Seul, je fume en bas, plus rien, j'suis à tes yeux
On veut encaisser, matrixés par DBZ
J'suis seul, plus l'temps passe, j'sais qu'maintenant tu t'fais baiser

Elle m'a, je l'ai, on a, ouh (elle m'a aimé pour r)
Elle ma, aimé, je l'ai, tej' (elle m'a aimé pour r)
Elle m'a gelé en amour, elle m'a aimé, je l'ai te-j'
Mais là, je n'ai plus de feu, j'ai pas fait face à mes peurs

Bad news

Enter my mind,
I make movies, I'll probably never have a permanent contract
What's the point of leaving E's?
She just keeps saying that I left her alone
I'm riding with Lester from GTA, time passes, accentuate frenzy
Love is raw like father and son, love is smoked like weed and shit
They didn't see anything when I was sick, since then I smoke, I have marks of it
Here, we kill time as we can,
Brother every day it takes its she'
The wind takes everything I write,
it counts the days in portions of weed
I count all the things I can't
Do, tell myself that nobody knows what we know
Nobody knows when your heart is hurting,
Deep down, I'm alone, I see you from afar
Never felt the power of the angel, everything starts with me, yeah

She has me, I have her, we have, whoo (she loved me for nothing)
She loved me, I dumped her (she loved me for nothing)

Here, life is cruel, sometimes, it steps on you dude
It multiplies my sweats, it makes my dilemmas succeed
I'm in the bat, I'm sweaty, I don't count the time I've killed
Wrong steps, I try to wipe, occasionally I make sound
It's from your womb that I was born, Mama, I killed the fear
I don't play his game anymore
Of seduction, it changes its mood like a tracksuit
Vice challenged me to a duel, it penetrates my sentries
Like a child,
I felt it being born, I saw the bitch wiggle on me
She rejects me without saying no, at night, I fuck her without dinner
And since her look speaks volumes, I talk to myself like a ventriloquist
I tell myself that there is only time that
Runs, in fact, few people who matter
She loved me
She has me, I have her, we have, whoo (she loved me for r)
She my, loved, I have her, dumped her (she loved me for r)
She froze me in love, she loved me, I dumped her
But now, I have no more fire, I didn't face my fears

Igo I'm screwed, only the whore who calms me down
Alone, I smoke downstairs, nothing more, I'm in your eyes
We want to cash in, matrixed by DBZ
I'm alone, the more time passes, I know that now you're getting fucked

She has me, I have her, we have, whoo (she loved me for r)
She my, loved, I have her, dumped her (she loved me for r)
She froze me in love, she loved me, I dumped her
But now, I have no more fire, I didn't face my fears