Текст и перевод песни sean - Mercutio
Mercutio
la
vie
nous
sépare
Меркуцио
жизнь
разделяет
нас
Y'a
plein
de
chose
que
tu
ne
sais
pas
Есть
много
вещей,
о
которых
ты
не
знаешь
Frère
j'ai
du
t'calmer
par
amour
et
dans
mon
verre
Брат,
я
должен
был
успокоить
тебя
из
любви
и
в
своем
бокале
Mercutio
la
vie
c'est
cours
faut
faire
son
deuil
Меркуцио,
жизнь
продолжается,
нужно
скорбеть
Tu
m'as
calmer
quand
j'culais
sortir
le
fer
Ты
успокоил
меня,
когда
я
собирался
вытащить
утюг
Tu
m'as
arrêter
quand
j'étais
sur
le
fait
Ты
остановил
меня,
когда
я
собирался
это
сделать
Frère
j'ai
du
t'calmer
par
amour
et
dans
mon
verre
Брат,
я
должен
был
успокоить
тебя
из
любви
и
в
своем
бокале
Mercutio
la
vie
c'est
cours
faut
faire
son
deuil
Меркуцио,
жизнь
продолжается,
нужно
скорбеть
Tu
m'as
calmer
quand
j'culais
sortir
le
fer
Ты
успокоил
меня,
когда
я
собирался
вытащить
утюг
Tu
m'as
arrêter
quand
j'étais
sur
le
fait
Ты
остановил
меня,
когда
я
собирался
это
сделать
Ouais
j'fume
en
boite
et
mercuriales
Да,
я
курю
в
коробках
и
ртутных
Mercutio
la
merde
fuya
Меркуцио,
черт
возьми,
сбежал
J'veux
être
fort
comme
Mercutio
Я
хочу
быть
сильным,
как
Меркуцио
Ne
plus
avoir
à
prendre
cachets
Больше
не
нужно
принимать
таблетки
Mes
actes
sont
pleins
d'répercutions
Мои
поступки
полны
последствий
Mens
moi
sous
perfusion
Солги
мне
под
капельницей
12
ans
j'fume
mes
thers
en
cachette
12
лет
я
курю
свои
сигареты
тайком
14
j'les
mettais
en
sachets
14
я
складывал
их
в
пакеты
20
ans
j'suis
toujours
là
20
лет
я
все
еще
здесь
À
penser
que
le
temps
s'achète
Думать,
что
время
можно
купить
Des
histoires
à
dormir
debout
Истории
о
том,
как
спать
стоя
Mens
moi
s'retrouve
pas
dans
sa
chair
Солги
мне,
это
не
входит
в
его
плоть
Le
ther
m'a
fait
perdre
le
gout
Ле
Тер
заставил
меня
потерять
вкус
D'la
vie
comme
les
grands
que
j'voyais
Из
жизни,
подобной
тем
великим,
которых
я
видел
J'suis
défoncé
un
cran
d'arrêt
dans
la
main
Я
под
кайфом
на
ступеньку
выше
в
своей
руке
Parfois
j'pense
à
me
dead
Иногда
я
думаю
о
себе
Мертвом
J'suis
dans
la
gow
Я
в
ГОУ
Elle
m'a
sucé
dans
la
gov
Она
отсосала
мне
у
правительства
Et
l'seul
truc
qui
est
dans
la
peau
И
единственное,
что
есть
в
коже
Retrouve
son
parfum
dans
la
rose
Верни
его
аромат
в
Розу
Et
j'dois
m'perdre
И
я,
должно
быть,
заблудился
Hier
j'dormais
dans
DS3
Вчера
я
спал
в
DS3
Paraît
que
tu
t'dessape
pour
un
meuge
Я
слышал,
ты
наряжаешься
для
какой-то
девушки
J'te
vois
plus
comme
une
déesse
toi
Я
больше
не
вижу
в
тебе
богиню
Mercutio
tu
m'as
prévenu
Меркуцио,
ты
меня
предупреждал
Que
les
calmants
c'est
pas
un
jeu
Что
успокоительные-это
не
игра
Je
vois
plus
rien
comme
un
plaisir
Я
больше
не
вижу
ничего
похожего
на
удовольствие
Même
si
j'la
baisais
comme
un
jeune
Даже
если
бы
я
поцеловал
ее,
как
молодой
J'reprends
un
she-fla
Я
снова
играю
в
ше-ФЛА
Pour
dormi
faut
que
je
fase
Чтобы
уснуть,
мне
нужно
пройти
фазу
J'entend
les
gyro
Я
слышу
гироскопы
Comme
un
pas
sur
la
ge-pla
Как
шаг
на
пути
к
ge-pla
Frère
j'ai
du
t'calmer
par
amour
et
dans
mon
verre
Брат,
я
должен
был
успокоить
тебя
из
любви
и
в
своем
бокале
Mercutio
la
vie
c'est
cours
faut
faire
son
deuil
Меркуцио,
жизнь
продолжается,
нужно
скорбеть
Tu
m'as
calmer
quand
j'culais
sortir
le
fer
Ты
успокоил
меня,
когда
я
собирался
вытащить
утюг
Tu
m'as
arrêter
quand
j'étais
sur
le
fait
Ты
остановил
меня,
когда
я
собирался
это
сделать
Frère
j'ai
du
t'calmer
par
amour
et
dans
mon
verre
Брат,
я
должен
был
успокоить
тебя
из
любви
и
в
своем
бокале
Mercutio
la
vie
c'est
cours
faut
faire
son
deuil
Меркуцио,
жизнь
продолжается,
нужно
скорбеть
Tu
m'as
calmer
quand
j'culais
sortir
le
fer
Ты
успокоил
меня,
когда
я
собирался
вытащить
утюг
Tu
m'as
arrêter
quand
j'étais
sur
le
fait
Ты
остановил
меня,
когда
я
собирался
это
сделать
Mercutio
t'es
la
raison
de
vivre
de
ta
mère
tu
sais
Меркуцио,
ты
причина
жизни
своей
матери,
Ты
знаешь
En
ce
moment
t'as
pas
d'maison
tes
le
bienvenue
chez
moi
tu
sais
В
данный
момент
у
тебя
нет
дома,
добро
пожаловать
в
мой
дом,
ты
знаешь
On
boit
tu
sais
moi
du
ther
j'ai
abusé
Мы
пьем,
ты
знаешь,
я
пью,
я
злоупотреблял
Chez
nous
la
vie
c'est
peu
d'bonheur
У
нас
в
жизни
мало
счастья
On
sera
tué
par
ulcère
Нас
убьют
из-за
язвы
Apparement
j'suis
devenu
paro
Очевидно,
я
стал
безработным
Moi
Si
j't'ai
fait
mal
c'est
par
amour
Я,
если
я
причинил
тебе
боль,
то
это
из-за
любви
Dans
mon
coeur
-15
fahrenheit
В
моем
сердце
-15
по
Фаренгейту
Traverse
les
peines
par
la
nage
Преодолевай
печали
вплавь
J'oublie
tout
bail
part
la
night
Я
забываю
обо
всем,
что
было
арендовано,
уезжаю
ночью
J'me
rappelle
ma
femme
par
l'amante
Я
вспоминаю
свою
жену
через
любовницу
Elles
s'ressemblent
quand
elles
parlent
à
moi
Они
выглядят
одинаково,
когда
разговаривают
со
мной
J'roule
un
ther
j'ai
pas
la
masse
Я
катаюсь
на
машине,
у
меня
нет
массы.
On
m'a
dit???
Мне
сказали???
Ouais
frère
sur
l'carreau
j'vois???
les
tarots
montes
Да,
брат
на
плитке,
я
вижу???
карты
Таро
Монтес
Coeur
recousu
sparadrap
Пришитое
сердце
запасной
частью
J'l'a
cu
grandir
et
ça
remonte
Я
видел,
как
он
рос,
и
это
восходит
к
прошлому
L'époque
ou
t'avais
pas
la
balle
Время,
когда
у
тебя
не
было
мяча
Sur
l'terrain
tu
faisais
pas
la
passe
На
поле
ты
не
отдавал
пас
Tout
s'arrête
par
un
tram
Все
останавливается
на
трамвае
Toujours
un
paquet
d'Pall
Mall
Всегда
пакет
услуг
Pall
Mall
Toi
tu
ressens
pas
le
manque
Ты
не
чувствуешь
недостатка
в
себе
J'pese
une
russe
une
allemande
Я
взвешиваю
русскую
и
немецкую
Il
m'a
fait
sentir
la
beuh
Он
заставил
меня
почувствовать
себя
пьяным
La
beuh
remplie
remplie
un
coeur
Сытый
напиток
наполнил
сердце
On
refait
l'monde
assis
à
deux
Мы
переделываем
мир,
сидя
вдвоем
Elle
que
elle
pese
sur???
На
что
она
похожа,
на
что
она
похожа???
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elio Menais
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.