Текст и перевод песни Sean - Symphonie

Symphonie

J'sais déjà pour qui j'pourrais dead
Bon et mauvais, un peu des deux
J'regarde mon passé en dormant
Comme si j'me rapprochais des dieux

J'ramènerai l'bonheur à tes pieds
Histoire de dormir un peu mieux
Histoire de t'laisser des souvenirs
Comprendre un peu mieux c'que j'étais

Parfois, j'fais des choses par instinct
Parfois j'dis des choses par Insta'
Oh ma jolie, parle à Johnny Roodie

C'est tout l'temps la même folie
C'est tout le temps les mêmes choses
Y a toujours cette symphonie
C'est toujours les mêmes hommes

Y a toujours cette symphonie
Y a toujours cette symphonie qui résonne dans nos têtes
J'en fait des insomnies, seul dans la chambre d'hôtel
Ma jolie, pardonne-moi l'égoïsme, j'ai rien fait d'héroïque

Ma jolie, j'le pense profondément
Je suis mon propre démon
Âme en peine, t'as fais qu'me ralentir
Baby j'ai mal en fait, à l'envers

Et dire qu'on voulait j'ter nos rêves
Et dire qu'on voulait j'ter nos rêves
Et dire qu'on voulait j'ter nos rêves
Et dire qu'on voulait j'ter nos rêves

Mais poto, j'suis rébe-benav
Elle m'a appelé sur mon double pénave
Aucune faiblesse, aucune trace
Aucune pitié, aucune bague
Pour toi, je pourrai me broliquer, pour toi, tuer un policier

Bang bang et c'est fini, ici, tout l'monde peut te punir
Ici verts, verts sont les billets, ici, tout l'monde peut t'oublier
Ici, oh bébé j'ai besoin d'cash, laisse-moi t'aimer en cachette
Arrêter les cachets, vouloir arrêter d'te cacher

J'sais plus pour qui j'pourrais dead
Bon et mauvais, un peu des deux
J'regarde la mort en dormant
Comme si j'me rapprochais des dieux

J'sais plus pour qui j'pourrais dead
Bon et mauvais, un peu des deux
J'regarde la mort en dormant
Comme si j'me rapprochais des dieux

Et dire qu'on voulait j'ter nos rêves
Et dire qu'on voulait j'ter nos rêves
Et dire qu'on voulait j'ter nos rêves
Et dire qu'on voulait j'ter nos rêves

(Bon, ouais ouais, j'espère qu'vous avez bien apprécié l'projet la famille)
(Prenez soin d'vous, prenez soin d'vos proches le temps d'un été)
(Vu qu'on est r'tourné dans la chambre de Roodie là où tout a commencé)
(Là où on a fait Mercutio)

(Sachez qu'on a deux fois plus la dalle)
(Donc vous et moi, la meute)
(Sachez qu'on va deux fois plus manger)
(À bientôt).

Симфония

Я уже знаю, за кого мог бы умереть
Добрый и злой, понемногу от каждого
Я смотрю на свое прошлое во сне
Как будто приближаюсь к богам

Я принесу счастье к твоим ногам
Чтобы спать немного лучше
Чтобы оставить тебе воспоминания
Чтобы ты немного лучше поняла, кем я был

Иногда я делаю вещи инстинктивно
Иногда я говорю вещи через Инстаграм
О моя милая, поговори с Джонни Руди

Это всегда одно и то же безумие
Это всегда одно и то же
Всегда есть эта симфония
Это всегда одни и те же люди

Всегда есть эта симфония
Всегда есть эта симфония, которая звучит в наших головах
Из-за нее у меня бессонница, один в гостиничном номере
Моя милая, прости мне эгоизм, я не совершал ничего героического

Моя милая, я глубоко верю в это
Я свой собственный демон
Страдающая душа, ты только замедлила меня
Детка, мне на самом деле больно, наоборот

И сказать, что мы хотели бросить наши мечты
И сказать, что мы хотели бросить наши мечты
И сказать, что мы хотели бросить наши мечты
И сказать, что мы хотели бросить наши мечты

Но, братан, я бунтарь
Она позвонила мне на мой второй телефон
Никакой слабости, никаких следов
Никакой жалости, никаких колец
Ради тебя я мог бы сломаться, ради тебя убить полицейского

Бах-бах и все кончено, здесь каждый может тебя наказать
Здесь зеленые, зеленые купюры, здесь каждый может тебя забыть
Здесь, о, детка, мне нужны деньги, позволь мне любить тебя тайно
Прекратить принимать таблетки, захотеть перестать прятаться от тебя

Я уже не знаю, за кого мог бы умереть
Добрый и злой, понемногу от каждого
Я смотрю на смерть во сне
Как будто приближаюсь к богам

Я уже не знаю, за кого мог бы умереть
Добрый и злой, понемногу от каждого
Я смотрю на смерть во сне
Как будто приближаюсь к богам

И сказать, что мы хотели бросить наши мечты
И сказать, что мы хотели бросить наши мечты
И сказать, что мы хотели бросить наши мечты
И сказать, что мы хотели бросить наши мечты

(Ну, да-да, надеюсь, вам понравился проект, семья)
(Берегите себя, берегите своих близких этим летом)
(Так как мы вернулись в комнату Руди, где все началось)
(Там, где мы сделали Меркуцио)

(Знайте, что мы вдвое голоднее)
(Поэтому вы и я, стая)
(Знайте, что мы будем есть вдвое больше)
(До скорой встречи).