Sean - santa muerte - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sean - santa muerte




santa muerte
santa muerte
Gracias por cuidarme te venero santa
Merci de me protéger, je te vénère, sainte
Agradecido por que me has salvado de tantas
Reconnaissant de m'avoir sauvé de tant de choses
En deuda estoy contigo mi querida flaca
Je te suis redevable, ma chère Flaquita
Siempre llevo un amuleto pa cuidarme de malas
Je porte toujours une amulette pour me protéger du mal
Gracias por cuidarme te venero santa
Merci de me protéger, je te vénère, sainte
Agradecido por que me has salvado de tantas
Reconnaissant de m'avoir sauvé de tant de choses
En deuda estoy contigo mi querida flaca
Je te suis redevable, ma chère Flaquita
Siempre llevo un amuleto pa cuidarme de malas
Je porte toujours une amulette pour me protéger du mal
No se como agradecer todo lo que has hecho por mi
Je ne sais comment te remercier pour tout ce que tu as fait pour moi
Desde aquella vez en que me salvaste de morir
Depuis cette fois tu m'as sauvé de la mort
Qusiera tener lo necesario para darte el altar que te prometi
J'aimerais avoir les moyens de te donner l'autel que je t'ai promis
Pero pronto lo tendras mi palabra se va a cumplir
Mais tu l'auras bientôt, ma parole sera tenue
Cuando salgo a las calles siempre estas presente
Quand je sors dans la rue, tu es toujours présente
No importa si es de dia, tarde o noche nunca estas ausente
Que ce soit le jour, le soir ou la nuit, tu n'es jamais absente
Siempre camino sin miedo por que se que alguien me protege
Je marche toujours sans peur car je sais que quelqu'un me protège
Y si me llega la hora con gusto voy a ofrecerme
Et si mon heure arrive, c'est avec plaisir que je m'offrirai
Se que nada es facil en esta vida
Je sais que rien n'est facile dans cette vie
Y tambien se que esta llena de peligros
Et je sais aussi qu'elle est pleine de dangers
Cuando estoy en un callejon sin salida
Quand je suis dans une impasse
Tu con tu poder me abres el camino
Tu m'ouvres le chemin avec ton pouvoir
Se que nada es facil en esta vida
Je sais que rien n'est facile dans cette vie
Y tambien se que esta llena de peligros
Et je sais aussi qu'elle est pleine de dangers
Cuando estoy en un callejon sin salida
Quand je suis dans une impasse
Tu con tu poder me abres el camino
Tu m'ouvres le chemin avec ton pouvoir
Gracias por cuidarme te venero santa
Merci de me protéger, je te vénère, sainte
Agradecido por que me has salvado de tantas
Reconnaissant de m'avoir sauvé de tant de choses
En deuda estoy contigo mi querida flaca
Je te suis redevable, ma chère Flaquita
Siempre llevo un amuleto pa cuidarme de malas
Je porte toujours une amulette pour me protéger du mal
Gracias por cuidarme te venero santa
Merci de me protéger, je te vénère, sainte
Agradecido por que me has salvado de tantas
Reconnaissant de m'avoir sauvé de tant de choses
En deuda estoy contigo mi querida flaca
Je te suis redevable, ma chère Flaquita
Siempre llevo un amuleto pa cuidarme de malas
Je porte toujours une amulette pour me protéger du mal
Tengo en mi cuello tu imagen siempre te llevo conmigo
J'ai ton image autour du cou, je te garde toujours avec moi
Cuando salgo de casa te pido regresar con mis amigos
Quand je quitte la maison, je te prie de me permettre de retrouver mes amis
Con salud, con dinero y con lo prometido
En bonne santé, avec de l'argent et avec ce qui a été promis
Viva mi santa viva quien me cumple lo que le pido
Vive ma sainte, vive celle qui m'accorde ce que je lui demande
Estoy curado de espanto desde hace rato
Je suis immunisé contre la peur depuis un moment déjà
Ya nada me asusta tengo con ella un pacto
Plus rien ne me fait peur, j'ai un pacte avec elle
Ella no es vengativa por eso cumplo con el trato
Elle n'est pas vindicative, c'est pourquoi je respecte le marché
Agradecido y bendecido por mi blanca y por su manto
Reconnaissant et béni par ma blanche et par son manteau
No me arrepiento de nada firme soy con mis acciones
Je ne regrette rien, je suis ferme dans mes actions
Lo hecho hecho esta no hay marcha atras ni devoluciones
Ce qui est fait est fait, il n'y a pas de retour en arrière ni de remboursement
Cuido de mi familia, de los que me rodean y a todos esos hocicones
Je prends soin de ma famille, de ceux qui m'entourent et de tous ces idiots
Solo les advierto que el karma es gacho les llegara su hora cabrones
Je les préviens juste que le karma est mauvais, leur heure viendra, connards
No quiero mas solo quiero paz
Je ne veux plus que la paix
No quiero mas solo quiero paz
Je ne veux plus que la paix
Lo unico que les pido es que me dejen triunfar
La seule chose que je demande, c'est qu'on me laisse réussir
J perez tarde o temprano en las bocinas retumbara
J Perez, tôt ou tard, résonnera dans les haut-parleurs
No quiero mas solo quiero paz
Je ne veux plus que la paix
No quiero mas solo quiero paz
Je ne veux plus que la paix
Lo unico que les pido es que me dejen triunfar
La seule chose que je demande, c'est qu'on me laisse réussir
J perez tarde o temprano en las bocinas retumbara
J Perez, tôt ou tard, résonnera dans les haut-parleurs
Gracias por cuidarme te venero santa
Merci de me protéger, je te vénère, sainte
Agradecido por que me has salvado de tantas
Reconnaissant de m'avoir sauvé de tant de choses
En deuda estoy contigo mi querida flaca
Je te suis redevable, ma chère Flaquita
Siempre llevo un amuleto pa cuidarme de malas
Je porte toujours une amulette pour me protéger du mal
Gracias por cuidarme te venero santa
Merci de me protéger, je te vénère, sainte
Agradecido por que me has salvado de tantas
Reconnaissant de m'avoir sauvé de tant de choses
En deuda estoy contigo mi querida flaca
Je te suis redevable, ma chère Flaquita
Siempre llevo un amuleto pa cuidarme de malas
Je porte toujours une amulette pour me protéger du mal
Tengo en mi cuello tu imagen siempre te llevo conmigo
J'ai ton image autour du cou, je te garde toujours avec moi
Cuando salgo de casa te pido regresar con mis amigos
Quand je quitte la maison, je te prie de me permettre de retrouver mes amis
Con salud, con dinero y con lo prometido
En bonne santé, avec de l'argent et avec ce qui a été promis
Viva mi santa viva quien me cumple lo que le pido
Vive ma sainte, vive celle qui m'accorde ce que je lui demande
Estoy curado de espanto desde hace rato
Je suis immunisé contre la peur depuis un moment déjà
Ya nada me asusta tengo con ella un pacto
Plus rien ne me fait peur, j'ai un pacte avec elle
Ella no es vengativa por eso cumplo con el trato
Elle n'est pas vindicative, c'est pourquoi je respecte le marché
Agradecido y bendecido por mi blanca y por su manto
Reconnaissant et béni par ma blanche et par son manteau
No me arrepiento de nada firme soy con mis acciones
Je ne regrette rien, je suis ferme dans mes actions
Lo hecho hecho esta no hay marcha atras ni devoluciones
Ce qui est fait est fait, il n'y a pas de retour en arrière ni de remboursement
Cuido de mi familia, de los que me rodean y a todos esos hocicones
Je prends soin de ma famille, de ceux qui m'entourent et de tous ces idiots
Solo les advierto que el karma es gacho les llegara su hora cabrones
Je les préviens juste que le karma est mauvais, leur heure viendra, connards
No quiero mas solo quiero paz
Je ne veux plus que la paix
No quiero mas solo quiero paz
Je ne veux plus que la paix
Lo unico que les pido es que me dejen triunfar
La seule chose que je demande, c'est qu'on me laisse réussir
J perez tarde o temprano en las bocinas retumbara
J Perez, tôt ou tard, résonnera dans les haut-parleurs
No quiero mas solo quiero paz
Je ne veux plus que la paix
No quiero mas solo quiero paz
Je ne veux plus que la paix
Lo unico que les pido es que me dejen triunfar
La seule chose que je demande, c'est qu'on me laisse réussir
J perez tarde o temprano en las bocinas retumbara
J Perez, tôt ou tard, résonnera dans les haut-parleurs





Авторы: Rednose, Yann Dakta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.