Sean - sur la moon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sean - sur la moon




Amour t'as tant donné, t'avais tes plans d'bonheur
Любовь, которую ты так много отдал, у тебя были свои планы на счастье
T'avais d'quoi t'envoler, à ma veste te cramponner
У тебя было что улететь, в моей куртке ты зажмурилась.
Maintenant, c'est mort, ma baby pardonne moi
Теперь он мертв, мой малыш, прости меня
Ce n'est qu'un quart de moi, tu m'as fait changer d'vie
Это всего лишь четверть меня, ты заставил меня изменить свою жизнь.
Maintenant, c'est mort, l'impression qu'l'ange m'évite
Теперь это мертво, ощущение, что ангел избегает меня
L'impression qu'l'ange m'évite
Такое впечатление, что ангел избегает меня
Elle veut un man, elle veut qu'j'lui montre de l'amour
Она хочет мужчину, она хочет, чтобы я проявлял к ней любовь
Elle veut villa sur la moon, elle veut un Sam
Она хочет виллу на Луне, она хочет Сэма
Mais moi, j'suis tout l'temps rré-bou
Но я все время в восторге.
Quand j'rentre, c'est elle qui conduit
Когда я возвращаюсь домой, она ведет машину.
Par amour, j'commettrais l'irréparable
Из любви я совершу непоправимое
Elle a des idées qui m'arrangent
У нее есть идеи, которые меня устраивают
Par amour, j'ferai des choses qui m'énervent
Из любви я буду делать вещи, которые меня раздражают
Elle veut ride Elio Menais
Она хочет прокатиться на Элио Менаисе
Par amour, histoire d'oublier ma life, de pouvoir ranger ma lame
Из любви, из-за того, что я забыл свою жизнь, смог убрать свой клинок
Par amour, par amour
По любви, по любви
Sans toi, j'suis un sale type, danse pour moi et avise
Без тебя я грязный парень, танцуй для меня и сообщай
Prend le pour toi et avise, on s'est marqués à vie
Возьми это для себя и скажи, что мы пометили друг друга на всю жизнь
Saoul, j'sens qu'ma folie s'ouvre, t'façon elle m'préfère alcoolisé
Пьяный, я чувствую, что мое безумие открывается, как ты, она предпочитает, чтобы я был пьяным
Elle s'imagine plomber un demi joule sur sa joue
Она воображает, как шлепает половинку джоуля по щеке
Au lycée, des photos d'elle sur un compte Twitter
В старшей школе ее фотографии в аккаунте в Твиттере
Des photos d'elle qui la conditionnent
Ее фотографии, которые ее обуславливают
Elle comprend maintenant pourquoi on tise seuls
Теперь она понимает, почему мы одни
Maudit sheu-fla, OG Sean, par amour, saoul
Проклятая ШЕУ-ФЛА, ОГ Шон, от любви, пьяная
Par amour, par amour
По любви, по любви
Tu m'as dit "mi amor", on voulait que pillaver
Ты сказал мне "Ми Амор", мы хотели, чтобы пиллавер
J'ai croisé tes yeux de verre, j'ai croisé mes ligaments
Я скрестил твои стеклянные глаза, я скрестил свои связки.
Évidemment, j'oublierai sûrement ton name, mauvais dans l'relationnel
Очевидно, я наверняка забуду твое имя, плохое в отношениях
Elle attend plus, bitch j'la connais
Она ждет большего, сука, я ее знаю
Elle voulait d'un truc qui fasse sensationnel
Она хотела что-то сенсационное.
Dans 20 ans d'plus, est-c'qu'on s'reconnait?
Еще через 20 лет мы узнаем друг друга?
Est-c'qu'on s'ra toujours pour voir nos sourires?
Мы все еще здесь, чтобы увидеть наши улыбки?
On s'attend plus
Мы ожидаем большего
Morts en un coup de tonnerre, j'te voyais tout le temps courir, eh
Умер от удара грома, я все время видел, как ты бегаешь, а
Ça ira promis, j'surveillerai ton entrée
Все будет хорошо, обещаю, я буду следить за твоим входом.
Maria promis, j'resterai plus dans l'tieks
Мария пообещала, что я больше не буду в тиксе
Girl ton visage pleure, mon corps éventré
Девушка, твое лицо плачет, мое опустошенное тело
J'ai rien dit, maman l'sait
Я ничего не говорила, мама знает.
Demain le ciel nous pardonnera
Завтра небо простит нас
L'amour des billets me remplit de rage
Любовь к билетам наполняет меня яростью
Sans toi, j'suis un sale type, danse pour moi et avise
Без тебя я грязный парень, танцуй для меня и сообщай
Prend le pour toi et avise, on s'est marqués à vie
Возьми это для себя и скажи, что мы пометили друг друга на всю жизнь
Saoul, j'sens qu'ma folie s'ouvre, t'façon elle m'préfère alcoolisé
Пьяный, я чувствую, что мое безумие открывается, как ты, она предпочитает, чтобы я был пьяным
Elle s'imagine plomber un demi joule sur sa joue
Она воображает, как шлепает половинку джоуля по щеке
Au lycée, des photos d'elle sur un compte Twitter
В старшей школе ее фотографии в аккаунте в Твиттере
Des photos d'elle qui la conditionnent
Ее фотографии, которые ее обуславливают
Elle comprend maintenant pourquoi on tise seuls
Теперь она понимает, почему мы одни
Maudit sheu-fla, OG Sean, par amour, saoul
Проклятая ШЕУ-ФЛА, ОГ Шон, от любви, пьяная
Par amour, par amour
По любви, по любви





Авторы: Johnny Roodie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.