Текст и перевод песни Sean Bay - Make Up Your Mind

Make Up Your Mind

Aye
I don't even love me and you want me to love you
I can't even stand myself and you want me to stand beside you
Something I can't do
Tell me what're you gonna do
When it all falls down I ain't here no more for you to run to
Whatchu wanna know
All of my secrets
That I can't show
Not how it goes
I took a oath
Take to my grave
I promised my bro
You want me to open up yea but I don't know shit about you
You want me to be loyal now but you don't know how I move
One second you love me
One second you wanna kill me
I don't want you near me
I don't know if you can feel me
Need you to make up your mind yea
Make up your mind
Wasting my time yea
Wasting your time
Go live your life yea
Go live your life
Saying you gonna ride
I'm done with your lies yea

I don't even love me and you want me to Love you
I can't even stand myself and you want me to stand beside you
Something I can't do
Tell me what're you gonna do
When it all falls down I ain't here no more for you to run to

Okay don't blame me
You the one that's confused
I'm still the same me
You just want something new
You ain't know what you had till it's gone
You let your friends tell you it's wrong
You ain't no better than them girl at all
I ain't gonna wait for you any longer

Need you to make up your mind yea
Make up your mind
Wasting my time yea
Wasting your time
Go live your life yea
Go live your life
Saying you gonna ride
I'm done with your lies yea

I don't even love me and you want me to Love you
I can't even stand myself and you want me to stand beside you
Something I can't do
Tell me what're you gonna do
When it all falls down I ain't here no more for you to run to

Décide-toi

Hé
Je ne m'aime même pas et tu veux que je t'aime
Je ne peux même pas me supporter et tu veux que je sois à tes côtés
C'est quelque chose que je ne peux pas faire
Dis-moi ce que tu vas faire
Quand tout s'effondrera, je ne serai plus là pour toi, pour que tu puisses venir te réfugier
Qu'est-ce que tu veux savoir
Tous mes secrets
Que je ne peux pas montrer
Ce n'est pas comme ça que ça se passe
J'ai fait un serment
Que je porterai jusqu'à ma tombe
Je l'ai promis à mon frère
Tu veux que je m'ouvre à toi, mais je ne connais rien de toi
Tu veux que je sois loyal maintenant, mais tu ne sais pas comment je fonctionne
Une seconde tu m'aimes
Une seconde tu veux me tuer
Je ne veux pas que tu sois près de moi
Je ne sais pas si tu peux me sentir
J'ai besoin que tu te décides, oui
Décide-toi
Tu perds mon temps, oui
Tu perds ton temps
Va vivre ta vie, oui
Va vivre ta vie
Tu dis que tu vas être là
J'en ai fini avec tes mensonges, oui

Je ne m'aime même pas et tu veux que je t'aime
Je ne peux même pas me supporter et tu veux que je sois à tes côtés
C'est quelque chose que je ne peux pas faire
Dis-moi ce que tu vas faire
Quand tout s'effondrera, je ne serai plus là pour toi, pour que tu puisses venir te réfugier

Ok, ne me blâme pas
C'est toi qui es confuse
Je suis toujours le même
Tu veux juste quelque chose de nouveau
Tu ne savais pas ce que tu avais jusqu'à ce que ce soit parti
Tu as laissé tes amies te dire que c'était mal
Tu n'es pas meilleure qu'elles, fille
Je n'attendrai plus pour toi

J'ai besoin que tu te décides, oui
Décide-toi
Tu perds mon temps, oui
Tu perds ton temps
Va vivre ta vie, oui
Va vivre ta vie
Tu dis que tu vas être là
J'en ai fini avec tes mensonges, oui

Je ne m'aime même pas et tu veux que je t'aime
Je ne peux même pas me supporter et tu veux que je sois à tes côtés
C'est quelque chose que je ne peux pas faire
Dis-moi ce que tu vas faire
Quand tout s'effondrera, je ne serai plus là pour toi, pour que tu puisses venir te réfugier