Sean Bradford - Rebel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sean Bradford - Rebel




Rebel
Бунтарь
Thought I was gonna be the good guy
Думал, что буду хорошим парнем,
Studied hard
Усердно учился,
Went to college
Поступил в колледж,
Got a good job
Нашел хорошую работу.
But I saw too much
Но я слишком много увидел,
I found out from the sidelines that I was too different to ever hide
Наблюдая со стороны, понял, что слишком отличаюсь, чтобы скрываться.
So I guess the gig is up
Так что, думаю, игра окончена.
But you won't put my pen down
Но ты не заставишь меня бросить писать,
You can't take my pen now
Ты не отнимешь у меня ручку сейчас.
No, I'm running so fast cause the change never lasts here
Нет, я бегу так быстро, потому что перемены здесь не вечны.
Rather be an outlaw living like a nomad
Лучше быть изгоем, жить как кочевник,
Then to get a dream deferred like 1951
Чем откладывать мечту, как в 1951-м.
Nope
Нет.
Time time time
Время, время, время
Is running out
Истекает.
I can't spend my life trying to figure simple shit out
Я не могу тратить свою жизнь, пытаясь разобраться в простой ерунде.
Man we built this country why you still trying to shoot us
Мы построили эту страну, почему ты до сих пор пытаешься нас пристрелить?
Take the struggle call it culture
Прими борьбу, назови это культурой.
You feel hype yeah you feel like a rebel
Ты чувствуешь азарт, да, ты чувствуешь себя бунтарем.
Don't you feel wanted
Разве ты не чувствуешь себя желанным?
So you feel wanted
Так что ты чувствуешь себя желанным.
I'm still chasing the American Dream
Я все еще гонюсь за американской мечтой.
Is it hiding or did it take a plane overseas
Она прячется или улетела за границу?
Attention passengers when we descend into the new normal
Уважаемые пассажиры, когда мы войдем в новую нормальность...
What the fuck is the old normal it ain't never been normal, no
Какого черта старая нормальность? Никогда не было нормальности, нет.
Time time time
Время, время, время
Is running out
Истекает.
And you still don't want to address the situation
А ты до сих пор не хочешь разобраться с ситуацией.
So I gotta bounce
Так что я должен уйти.
An exodus to save my self from drowning
Исход, чтобы спасти себя от утопления.
Melanin Fresh no I am not pressed but this is a mess
Свежий меланин, нет, я не напряжен, но это бардак.
I'm a take my struggle make it culture get you hype bet
Я возьму свою борьбу, сделаю ее культурой, заставлю тебя завестись, держу пари.
You feel like a rebel
Ты чувствуешь себя бунтарем.
Don't you feel wanted
Разве ты не чувствуешь себя желанным?
So you feel wanted
Так что ты чувствуешь себя желанным.
Underground since Harriet
В подполье со времен Гарриет.
Y'all ain't gonna bury us
Вы не собираетесь нас хоронить.
Underground since
В подполье с...
I have a question why you try to do Beyonce like that?
У меня вопрос: зачем ты пытаешься так поступить с Бейонсе?
Oh you know I gotta go and ex-pat
О, ты знаешь, мне нужно уехать, экспатриироваться.





Авторы: Sean Carroll, Sean Bradford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.