Текст и перевод песни Sean C. Johnson - Melodies (From Heaven)
One,
two,
three
(melodies)
Un,
deux,
trois
(mélodies)
Melodies
from
heaven
(rain
down)
Mélodies
du
ciel
(pleuvoir)
(Melodies)
Melodies
from
heaven
(rain
down)
(Mélodies)
Mélodies
du
ciel
(pleuvoir)
I
pray
You
understand,
yeah
Je
prie
que
tu
comprennes,
oui
What
it
means
to
make
You
smile
Ce
que
signifie
de
te
faire
sourire
Fill
me
with
Your
Holy
Spirit
Remplis-moi
de
ton
Saint-Esprit
And
every
word
that
You
write
down
Et
chaque
mot
que
tu
écris
Wanna
be
a
(Vessel
fit
for
you)
Je
veux
être
un
(Vaisseau
digne
de
toi)
Yeah
(One
that's
pure
and
true)
Oui
(Un
qui
est
pur
et
vrai)
I
wanna
be
a
(Tongue
that
speaks
for
you)
Je
veux
être
une
(Langue
qui
parle
pour
toi)
Oh
yeah
(Make
my
heart
brand
new)
Oh
oui
(Rends
mon
cœur
neuf)
Rain
down,
rain
down
Pleuvoir,
pleuvoir
Rythms
and
melodies,
yeah
Rythmes
et
mélodies,
oui
(Melodies)
Melodies
from
heaven
(Mélodies)
Mélodies
du
ciel
(Rain
down)
Rain
down
on
me,
rain
down
on
me
(Pleuvoir)
Pleuvoir
sur
moi,
pleuvoir
sur
moi
(Melodies)
Melodies
from
heaven
(Mélodies)
Mélodies
du
ciel
(Rain
down)
Rain
down
on
me,
rain
down
on
me
(Pleuvoir)
Pleuvoir
sur
moi,
pleuvoir
sur
moi
Aight,
this
is
my
favourite
part:
Bon,
c'est
ma
partie
préférée
:
Take
me
in
Your
arms
and
hold
me
close,
yeah
Prends-moi
dans
tes
bras
et
serre-moi
fort,
oui
Oh
yeah
(Rain
down
on
me,
rain
down
on
me)
Oh
oui
(Pleuvoir
sur
moi,
pleuvoir
sur
moi)
And
then
fill
me
with
your
precious
Holy
Ghost,
yeah
Et
puis
remplis-moi
de
ton
précieux
Saint-Esprit,
oui
Oh
yeah
(Rain
down
on
me,
rain
down
on
me)
Oh
oui
(Pleuvoir
sur
moi,
pleuvoir
sur
moi)
Sweet
melodies,
yeah
(Melodies
from
heaven)
Douces
mélodies,
oui
(Mélodies
du
ciel)
Rain
down,
rain
down
(Rain
down
on
me,
rain
down
on
me)
Pleuvoir,
pleuvoir
(Pleuvoir
sur
moi,
pleuvoir
sur
moi)
Sweet
melodies
(Melodies
from
heaven)
Douces
mélodies
(Mélodies
du
ciel)
Rain
down,
yeah,
yeah
(Rain
down
on
me,
rain
down
on
me)
Pleuvoir,
oui,
oui
(Pleuvoir
sur
moi,
pleuvoir
sur
moi)
Ooh,
yeah
Ooh,
oui
Ooh,
yeah
Ooh,
oui
I
don't
want
to
be
the
one
to
start
it
alone
Je
ne
veux
pas
être
celui
qui
commence
seul
So
rain
down
on
me
Alors
pleuvoir
sur
moi
Rain
down
on
me
Pleuvoir
sur
moi
Said
rain
down
on
me
Dis
pleuvoir
sur
moi
So
rain
down
on
me,
yeah
Alors
pleuvoir
sur
moi,
oui
Ooh,
ooh,
yeah
Ooh,
ooh,
oui
Oh
yeah
Oh
oui
Oh,
rain
down
on
me
Oh,
pleuvoir
sur
moi
Rain
down,
rain
Pleuvoir,
pleuvoir
Said
rain
down
on
me
Dis
pleuvoir
sur
moi
Melodies,
say
(Melodies
from
heaven)
Mélodies,
dis
(Mélodies
du
ciel)
Rain
down
(Rain
down
on
me)
Pleuvoir
(Pleuvoir
sur
moi)
Rain
down
(Rain
down
on
me)
Pleuvoir
(Pleuvoir
sur
moi)
Rain
down
(Rain
down
on
me)
Pleuvoir
(Pleuvoir
sur
moi)
Rain
down
(Rain
down
on
me)
Pleuvoir
(Pleuvoir
sur
moi)
Showers
of
blessings
(Rain
down
on
me)
Douches
de
bénédictions
(Pleuvoir
sur
moi)
Can
I
get
a
witness?
(Rain
down
on
me)
Puis-je
avoir
un
témoin
? (Pleuvoir
sur
moi)
Anybody
here
love
Him?
(Rain
down
on)
Y
a-t-il
quelqu'un
ici
qui
l'aime
? (Pleuvoir
sur)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.