Текст и перевод песни Sean C. Johnson feat. The Junk Band - Daydreaming

Daydreaming

...time for me
Why, I wonder
Things have changed
Between you and me
Now it's plain to see I'm alone
Man
I know it might sound crazy
I still believe in love (in love)
Hoping it finds me lately (ah yeah)
It's all I've been thinking of
This ain't a movie, baby
Life ain't a fairy tale, no
Too many ifs and maybes
You think I'm wise enough to know
It's a cold reality, yeah
When your life don't match your dreams, ah yeah
And you hope may fade with time, oh yeah
When your love is hard to find (don't give up)
I prayed for a wife when I was sixteen (don't give up)
I could still see her face in my dream (don't give up)
Still believe in love
And If that makes me a fool
Then don't wake me up (don't wake me up)
Don't wake me up (don't wake me up)
Let me keep dreaming (don't wake me up)
Don't wake me (don't wake me up)
Let me keep dreaming (don't wake me up)
Don't wake me (don't wake me up)
Let me keep dreaming (don't wake me up)
'Til I find true love (don't wake me up)
Let me keep dreaming (don't wake me up)
Don't wake me up (don't wake me up)
Ah yeah (don't wake me up)
You should let me love
Let me be the one to
Give you everything
You want and need
You should let me love, love

Rêverie

... temps pour moi
Pourquoi, je me demande
Les choses ont changé
Entre toi et moi
Maintenant, il est clair que je suis seul
Mec
Je sais que ça peut paraître fou
Je crois toujours en l'amour (en l'amour)
En espérant qu'il me trouve ces derniers temps (ah ouais)
C'est tout ce à quoi je pense
Ce n'est pas un film, mon cœur
La vie n'est pas un conte de fées, non
Trop de si et de peut-être
Tu penses que je suis assez sage pour le savoir
C'est une réalité froide, ouais
Quand ta vie ne correspond pas à tes rêves, ah ouais
Et ton espoir peut s'estomper avec le temps, oh ouais
Quand ton amour est difficile à trouver (ne jamais abandonner)
J'ai prié pour une femme quand j'avais seize ans (ne jamais abandonner)
Je pouvais encore voir son visage dans mon rêve (ne jamais abandonner)
Crois toujours en l'amour
Et si ça fait de moi un fou
Alors ne me réveille pas (ne me réveille pas)
Ne me réveille pas (ne me réveille pas)
Laisse-moi continuer à rêver (ne me réveille pas)
Ne me réveille pas (ne me réveille pas)
Laisse-moi continuer à rêver (ne me réveille pas)
Ne me réveille pas (ne me réveille pas)
Laisse-moi continuer à rêver (ne me réveille pas)
Jusqu'à ce que je trouve le véritable amour (ne me réveille pas)
Laisse-moi continuer à rêver (ne me réveille pas)
Ne me réveille pas (ne me réveille pas)
Ah ouais (ne me réveille pas)
Tu devrais me laisser aimer
Laisse-moi être celui qui
Te donne tout
Ce que tu veux et dont tu as besoin
Tu devrais me laisser aimer, aimer