Текст и перевод песни Sean Casey - Glass House/Last Dance

Glass House/Last Dance

Insecure
Scared of my own damn shadow
Stumbling through a crowd of rooms
Perfume lights up the floor
Moody
Why do you do this to me?
Why am I uneasy?
Ease me, why don't you need me?
And if I could've been confident
Not terrified by tenderness
Or acting like love don't exist

And there I stood
Alone in the middle of the dance floor
Holding on to what I asked for
Can't go back, you can't fast forward
We need to talk about it
Give it one last dance
Before the curtains fall down
You don't have to worry
All of me is on display
Inside my glass house

Jealousy
Your smile cuts right through me
Your hand on his side that once was mine
But not held properly
Thinking
So what I've been drinking
Can't do a new beginning
Spinning
Won't let this sink in
And if I could've been confident
Not terrified
But at least I tried
Did I even try?

And there I stood
Alone in the middle of the dance floor
Holding on to what I asked for
Can't go back, you can't fast forward
We need to talk about it
Give it one last dance
Before the curtains fall down
You don't have to worry
All of me is on display
Inside my glass house

Стеклянный дом/Последний танец

Неуверенный
Боюсь своей собственной тени
Бреду сквозь толпу в комнатах
Аромат духов освещает пол
Угрюмый
Зачем ты так со мной поступаешь?
Почему мне так тревожно?
Успокой меня, почему я тебе не нужна?
Если бы я мог быть уверенным в себе
Не запуганным нежностью
Или не притворяющимся, что любви не существует

И вот я стоял
Один посреди танцпола
Держась за то, о чем просил
Нельзя вернуться назад, нельзя перемотать вперед
Нам нужно поговорить об этом
Давай станцуем последний танец
Прежде чем занавес опустится
Тебе не нужно беспокоиться
Весь я как на ладони
Внутри моего стеклянного дома

Ревность
Твоя улыбка пронзает меня насквозь
Твоя рука на его боку, который когда-то был моим
Но я не держал тебя как следует
Думаю
И что с того, что я выпил
Не могу начать все сначала
Кружусь
Не позволю этому утонуть
И если бы я мог быть уверенным в себе
Не запуганным
Но, по крайней мере, я пытался
Пытался ли я вообще?

И вот я стоял
Один посреди танцпола
Держась за то, о чем просил
Нельзя вернуться назад, нельзя перемотать вперед
Нам нужно поговорить об этом
Давай станцуем последний танец
Прежде чем занавес опустится
Тебе не нужно беспокоиться
Весь я как на ладони
Внутри моего стеклянного дома