Текст и перевод песни Sean Christopher - Zanzibar

Zanzibar

Wandering around lost places
Looking at those different faces we still got a million to explore
While the heady sound of sirens
Makes way for the silence
We head out getting closer to the shore
Watch the city fade away with you
Suddenly the wind blows west
Get off the bus and find some rest
Drag our feet though horse prints in the sand
With our suitcases shattered
Our sleeping bags tattered
Longing for a place to rest our heads
Watch the city fade away with you
No one around we get lost we get found
Going south of the rooftop of a train
Practice our prose red dust between our toes
As we travel through the battlements of rain
Watch the city fade away with you
We are lovers in the night
We dance the waltz and sing
Oh lover in the night
Oh let′s dance the night away
We are lovers in the night
We dance the night away

Zanzibar

Je me promène dans des endroits perdus
En regardant ces visages différents, nous avons encore un million à explorer
Alors que le son enivrant des sirènes
Laisse place au silence
Nous nous dirigeons vers le rivage
Regarde la ville disparaître avec toi
Soudain, le vent souffle de l'ouest
Descends du bus et trouve un peu de repos
Traînons nos pieds dans les empreintes de chevaux dans le sable
Avec nos valises brisées
Nos sacs de couchage en lambeaux
Aspirant à un endroit où reposer nos têtes
Regarde la ville disparaître avec toi
Personne autour, nous nous perdons, nous nous retrouvons
En direction du sud du toit d'un train
Pratique notre prose, poussière rouge entre nos orteils
Alors que nous traversons les remparts de la pluie
Regarde la ville disparaître avec toi
Nous sommes des amants dans la nuit
Nous dansons la valse et chantons
Oh mon amour dans la nuit
Oh, dansons toute la nuit
Nous sommes des amants dans la nuit
Nous dansons toute la nuit