Текст и перевод песни Sean Daniel - Dragonfly

Dragonfly

Dragonfly
You look so mean
Ten days of flooding
To come out clean

We're supposed to follow you
Into the light
When you're stuck in a corner
Holding court with your single-file mind

Testify
To the eight-sided star
If it makes you feel whole again
Before it tears you apart

It must be some kind of tragedy
To fall apart like you do
When a stiff breeze from anywhere
Will mesmerize and redirect you
It must be some kind of tragedy

Стрекоза

Стрекоза,
вид у тебя такой суровый.
Десять дней потопа
чтобы стать чистой снова.

Мы должны следовать за тобой,
навстречу свету,
но ты застряла в углу,
правишь бал своим прямолинейным умом.

Поклянись
восьмиконечной звезде,
если это поможет тебе снова почувствовать себя цельной,
прежде чем это разорвет тебя на части.

Должно быть, это какая-то трагедия —
разрушаться так, как ты,
когда любой порыв ветра
заворожит тебя и изменит твое направление.
Должно быть, это какая-то трагедия.