Текст и перевод песни Sean Daniel - Parador

I'm a man of simple trade
Moving things other made
Of modest ship and sail
Blown by the Western gale

Then one day in a port of call
My better judgement took to fall
To the ocean's floor with the cannon balls
That fueled this revolution

Under Spanish sky
Through sixteen sailors she caught my eye
And tempted me to come swing by
And make an introduction

I swear I'd seen that face before
Was it in my dreams or the troubadour
Singing of a beauty born to heal a war-torn nation
When she put her hand in mine
And asked me for a little time to help
Occupy her mind from affairs not to be mentioned

We shared a kiss, yeah, maybe two
And spent the night as lovers do
In a parador beneath the moon
She told me of her secret

She'd given me a false name and royal blood
Flowed through her veins
Here she was a runaway, and I her entertainment

I don't mind though it's ok
We've all got a role to play

The next morning a rude awakening
The palace guards forced our door to break-in
Searching for a high-born maiden
Laying by my side

When a turn and a gentle shake
Could not produce this girl to wake
She must have passed before daybreak
But at least she went out smiling

I said: Wait let me explain
But they came down on me like a heavy rain
Regained my wits before a kind
Screaming fire and brimstone

Carried down to a dungeon's room
Through the bars the same bright moon
Reflecting off the sea
Cellmates with a memory

My prize for this misunderstanding
Seven days till the hangman's landing

I knew I'd seen that face before
Both in my dreams and the troubadour singing
Of this civil war and the characters within it
When I put her hand in mine
I thrust myself to the front lines
Now I'm paying for my crime
Of loving her completely

Seven days quick turned to one
And one the eve my life was done
I heard someone from the other side
Urging me to step back

With a little work the wall was gone
And a band of men, a dozen strong
Collectively burst into song
Singing 'Viva la Republica

Under Spanish sky
A fugitive fled into the night
Whose company was none too bright
Yet better than the gallows
So I joined a gang
No, rebellion's a better name
And we took our claim to a flying piece of fabric

But in my heart there's still a room
In a parador beneath the moon
That I go back to all the time

Я человек простого ремесла.
Движущиеся вещи другие сделаны
О скромном корабле и парусе
Обдуваемый западным штормом

И вот однажды в порту захода
Мое лучшее суждение потерпело крах
На дно океана вместе с пушечными ядрами.
Это подпитывало эту революцию.

Под испанским небом
Среди шестнадцати матросов она привлекла мое внимание.
И искушал меня зайти заскочить
И представься.

Клянусь, я видел это лицо раньше.
Это было в моих снах или в Трубадуре
Пение о красоте, рожденной исцелять истерзанную войной нацию.
Когда она вложила свою руку в мою.
И попросил немного времени, чтобы помочь.
Отвлеки ее мысли от дел, о которых не стоит упоминать.

Мы обменялись поцелуем, да, может быть, двумя.
И провели ночь, как это делают влюбленные.
В парадоре под луной
Она рассказала мне свой секрет.

Она дала мне фальшивое имя и королевскую кровь.
Текла по ее венам.
Здесь она была беглянкой, а я ее развлечением.

Я не против, хотя все в порядке.
У каждого из нас есть своя роль.

На следующее утро грубое пробуждение.
Дворцовая стража взломала нашу дверь.
Ищу высокородную Деву.
Ты лежишь рядом со мной.

Когда поворот и легкое встряхивание
Я не мог заставить эту девушку проснуться.
Должно быть, она умерла еще до рассвета.
Но, по крайней мере, она ушла, улыбаясь.

Я сказал: Подожди, я объясню.
Но они обрушились на меня, как проливной дождь.
Я вновь обрел рассудок перед чем-то вроде ...
Кричащий огонь и сера

Перенесли в комнату подземелья.
Сквозь решетку все та же яркая луна.
Отражаясь от моря
Сокамерники с памятью

Мой приз за это недоразумение.
Семь дней до приземления палача.

Я знал, что видел это лицо раньше.
И в моих снах, и в пении Трубадура.
Об этой гражданской войне и ее героях.
Когда я взял ее руку в свою ...
Я рванулся к линии фронта.
Теперь я расплачиваюсь за свое преступление.
Любить ее полностью.

Семь дней быстро превратились в один.
И однажды в канун моей жизни все было кончено
Я услышал кого-то с другой стороны.
Уговаривая меня сделать шаг назад

Немного поработав, стена исчезла.
И группа людей, дюжина сильных.
Все вместе разразились песней
Поет: "Да здравствует Республика!"

Под испанским небом
Беглец бежал в ночь,
чья компания была не слишком яркой.
Все же лучше, чем виселица.
Поэтому я вступил в банду.
Нет, бунт-лучшее название.
И мы предъявили свои права на летающий кусок ткани.

Но в моем сердце все еще есть место.
В парадоре под луной
К которому я постоянно возвращаюсь.