Sean David Grant - Honest With Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sean David Grant - Honest With Me




Honest With Me
Honnête avec moi
From time to time to time
De temps en temps
I rewind my wound up mind of mine
Je rembobine mon esprit torturé
And recount these countless times
Et je raconte ces innombrables fois
Wasn't living but I spout these rhymes
Je ne vivais pas, mais je déclamais ces rimes
Running out these lines
À court de ces lignes
What a lie but liable to go buck wild
Quel mensonge, mais susceptible de devenir fou
Don't look now I'm an open book now
Ne regarde pas maintenant, je suis un livre ouvert maintenant
But look how many pages I took out
Mais regarde combien de pages j'ai enlevées
I'm a crook now where's my lookout
Je suis un escroc maintenant, est mon guetteur ?
Gotta book now, put the book down
J'ai un livre maintenant, pose le livre
But Im shook now with these shook ones
Mais je suis secoué maintenant avec ces secoués
And fives, I sigh Oh My God
Et des cinq, je soupire Oh mon Dieu
It's a crime and I'll do my time
C'est un crime et je ferai mon temps
When I prove true my pride is super sized
Quand je prouverai que ma fierté est surdimensionnée
But I still can slide in this suit and tie
Mais je peux encore me glisser dans ce costume et cette cravate
That's suicide or do or die
C'est du suicide ou du quitte ou double
Crucified what is human inside
Crucifié ce qu'il y a d'humain à l'intérieur
But the fumes of the rumors arise
Mais les fumées des rumeurs s'élèvent
Cause I too in disguise
Parce que moi aussi, déguisé
I use it to ruin the lives of whom
Je l'utilise pour ruiner la vie de ceux
That he drew me to woo with these rhymes
Qu'il m'a attiré pour courtiser avec ces rimes
My abuse led to their demise
Mes abus ont mené à leur perte
Now I can't even look in his eyes
Maintenant, je ne peux même plus le regarder dans les yeux
My plan was to turn this around
Mon plan était de changer tout ça
But my burdens are burning me out
Mais mes fardeaux me brûlent
For eternity now
Pour l'éternité maintenant
If this is gonna be my last
Si c'est ma dernière fois
Be honest with me Honest with me, Honest with me
Sois honnête avec moi, honnête avec moi, honnête avec moi
Did I really give it all I had?
Ai-je vraiment donné tout ce que j'avais ?
Be honest with me
Sois honnête avec moi
Honest with me, Honest with me
Honnête avec moi, honnête avec moi
Woah!
Woah!
Half my iPhone contacts got a problem
La moitié de mes contacts iPhone ont un problème
With me Problem with me, they got deleted
Avec moi, problème avec moi, ils ont été supprimés
I don't want no problems
Je ne veux pas de problèmes
All I ask is that your honest with me
Tout ce que je demande, c'est que tu sois honnête avec moi
Honest with me, Honest with me
Honnête avec moi, honnête avec moi
Sinners in a sense But swear its innocent
Pécheurs dans un sens mais jurent que c'est innocent
So I sing this sinners prayer to prepare for penance
Alors je chante cette prière de pécheur pour me préparer à la pénitence
But it's clear He don't care for sentiments
Mais il est clair qu'Il se fiche des sentiments
Or symbolisms So I don't intend to give em
Ou des symbolismes, donc je n'ai pas l'intention de les lui donner
And no reply so I aint pinged him since
Et pas de réponse, donc je ne l'ai pas appelé depuis
They so surprised, look in my eyes they wonder why
Ils sont si surpris, me regardent dans les yeux, ils se demandent pourquoi
I run and hide and go find my solace in the prison in my
Je cours me cacher et je vais trouver mon réconfort dans la prison de mon
Mind And If they wanna try me get their picture in my precinct
Esprit et s'ils veulent me tester, qu'ils fassent prendre leur photo dans mon enceinte
Cause if they don't come half decent
Parce que s'ils ne viennent pas à moitié décents
They'll get seasick on my penmanship
Ils auront le mal de mer sur mon écriture
There's no leak in this So no leaking this
Il n'y a pas de fuite là-dedans, donc pas de fuite
So cease and desist as recent as this is
Alors cessez et desisté aussi récemment que cela soit
No leaks shouldn't even exist
Aucune fuite ne devrait même exister
Watch how deep they try to read into this one as hedonism
Regardez à quel point ils essaient de lire dans celui-ci comme de l'hédonisme
Better tweak your speaker systems
Mieux vaut peaufiner vos systèmes d'enceintes
Must be something you missed, This is war
Vous avez manquer quelque chose, c'est la guerre
If this is gonna be my last
Si c'est ma dernière fois
Be honest with me Honest with me, Honest with me
Sois honnête avec moi, honnête avec moi, honnête avec moi
Did I really give it all I had?
Ai-je vraiment donné tout ce que j'avais ?
Be honest with me
Sois honnête avec moi
Honest with me, Honest with me
Honnête avec moi, honnête avec moi
Woah!
Woah!
Half my iPhone contacts got a problem
La moitié de mes contacts iPhone ont un problème
With me Problem with me, they got deleted
Avec moi, problème avec moi, ils ont été supprimés
I don't want no problems
Je ne veux pas de problèmes
All I ask is that your honest with me
Tout ce que je demande, c'est que tu sois honnête avec moi
Honest with me, Honest with me
Honnête avec moi, honnête avec moi
God I'm empty, Why did you even send me
Dieu, je suis vide, pourquoi m'as-tu envoyé ?
I got no confidence in me,
Je n'ai aucune confiance en moi,
This heart that you lent me hardly
Ce cœur que tu m'as prêté à peine
Enough to defend me, they try to offend me
Assez pour me défendre, ils essaient de m'offenser
Fend me off with this obvious envy
Me repousser avec cette envie évidente
They probably would opt to just end me
Ils préféreraient probablement me supprimer
Hand me off to my enemy in defeat and it seems
Me livrer à mon ennemi dans la défaite et il semble que
Everything hinders me, God! This industry, Ahh!
Tout me gêne, Dieu ! Cette industrie, Ahh !
If anything happens to happen that's that for this rapping They say I
Si quelque chose arrive à arriver, c'est tout pour ce rap. Ils disent que j'
Was Lacking the passion,
Manquais de passion,
Guess I was just acting Patty and coco bread, Gotta get hold of it
Je suppose que je jouais juste à Patty et au pain coco, je dois m'en emparer
Man, All that I know is this
Mec, tout ce que je sais, c'est ça
Ask the good angel to hop off my shoulders
Demande au bon ange de descendre de mes épaules
And hope they don't notice it
Et j'espère qu'ils ne le remarqueront pas
Gotta look decent on my descent
Je dois avoir l'air décent dans ma descente
Or in the event that I repent, Cc me all my secrets
Ou dans le cas je me repentirais, envoie-moi tous mes secrets
And regrets in sequence
Et regrette en séquence
And the senseless repins I defended
Et les repins insensés que j'ai défendus
Tweet out all my Dms's preemptive
Tweetez tous mes DM de manière préventive
If this is gonna be my last
Si c'est ma dernière fois
Be honest with me Honest with me, Honest with me
Sois honnête avec moi, honnête avec moi, honnête avec moi
Did I really give it all I had?
Ai-je vraiment donné tout ce que j'avais ?
Be honest with me
Sois honnête avec moi
Honest with me, Honest with me
Honnête avec moi, honnête avec moi
Woah!
Woah!
Half my iPhone contacts got a problem
La moitié de mes contacts iPhone ont un problème
With me Problem with me, they got deleted
Avec moi, problème avec moi, ils ont été supprimés
I don't want no problems
Je ne veux pas de problèmes
All I ask is that your honest with me
Tout ce que je demande, c'est que tu sois honnête avec moi
Honest with me, Honest with me
Honnête avec moi, honnête avec moi





Авторы: Sean David Grant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.