Текст и перевод песни Sean Dhondt - 1984
I
was
born
an
Aquarius
Je
suis
né
sous
le
signe
du
Verseau
On
a
Monday,
3:30
Un
lundi,
à
3 h
30
Looked
quite
hilarious
J'avais
l'air
plutôt
hilarant
Back
then
my
dad
wanted
to
call
me
"Zappa"
À
l'époque,
mon
père
voulait
m'appeler
"Zappa"
No
way
momma
let
that
happen
Maman
n'a
jamais
accepté
ça
Like
playing
dinosaurs
and
water
wars
J'adorais
jouer
aux
dinosaures
et
aux
guerres
d'eau
It′s
ice
creams
by
the
pool
C'était
des
glaces
à
la
piscine
If
I
could
go
back
I
would
do
it
all
again
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière,
je
referais
tout
Take
it
to
the
1984
Ramène-moi
en
1984
Take
me
to
the
things
I
adore
Ramène-moi
aux
choses
que
j'adore
Back
to
when
it
was
so
simple
Retourne
à
l'époque
où
tout
était
si
simple
Back
to
when
it
was
so
Retourne
à
l'époque
où
tout
était
si
Take
it
to
the
1984
Ramène-moi
en
1984
You
just
say
the
word
and
we'll
go
Dis
le
mot
et
on
y
va
Back
to
when
it
was
so
simple
Retourne
à
l'époque
où
tout
était
si
simple
Back
to
when
it
was
so
Retourne
à
l'époque
où
tout
était
si
Sledgehammer
on
MTV
Sledgehammer
sur
MTV
On
a
Tuesday,
dance
party
Un
mardi,
soirée
dansante
Right
where
I
wanna
be
Exactement
où
je
veux
être
Puppy
love,
God
I
wanna
kiss
her
L'amour
de
jeunesse,
Dieu,
j'avais
envie
de
l'embrasser
Didn′t
know
how,
so
instead
I
bit
her...
Oops
Je
ne
savais
pas
comment,
alors
je
l'ai
mordue...
Oups
Dinosaurs
and
water
wars
Des
dinosaures
et
des
guerres
d'eau
It's
ice
creams
by
the
pool
C'était
des
glaces
à
la
piscine
If
I
could
go
back
I
would
do
it
all
again
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière,
je
referais
tout
Take
it
to
the
1984
Ramène-moi
en
1984
Take
me
to
the
things
I
adore
Ramène-moi
aux
choses
que
j'adore
Back
to
when
it
was
so
simple
Retourne
à
l'époque
où
tout
était
si
simple
Back
to
when
it
was
so
Retourne
à
l'époque
où
tout
était
si
Take
it
to
the
1984
Ramène-moi
en
1984
You
just
say
the
word
and
we'll
go
Dis
le
mot
et
on
y
va
Back
to
when
it
was
so
simple
Retourne
à
l'époque
où
tout
était
si
simple
Back
to
when
it
was
so
Retourne
à
l'époque
où
tout
était
si
Back
to
when
it
was
so,
so
simple
Retourne
à
l'époque
où
tout
était
si,
si
simple
Take
it
to
the
1984
Ramène-moi
en
1984
Take
me
to
the
things
I
adore
Ramène-moi
aux
choses
que
j'adore
Back
to
when
it
was
so
simple
Retourne
à
l'époque
où
tout
était
si
simple
Back
to
when
it
was
so
Retourne
à
l'époque
où
tout
était
si
Take
it
to
the
1984
Ramène-moi
en
1984
You
just
say
the
word
and
we′ll
go
Dis
le
mot
et
on
y
va
Back
to
when
it
was
so
simple
Retourne
à
l'époque
où
tout
était
si
simple
Back
to
when
it
was
so
Retourne
à
l'époque
où
tout
était
si
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.