Текст и перевод песни Sean Dhondt - Leef - Uit Liefde Voor Muziek

Leef - Uit Liefde Voor Muziek

Op vrijdagnacht in een café (hm-hm-hm)
Ergens diep in Amsterdam, ja
Zat aan de bar met een glas een oude wijze man (hm-hm-hm)
Zei "Jongen, pak 't er nog maar van!"
Oooh, want het leven is al veel te kort (pak alles, alles)
Nee, je kan nooit voorspellen wat het wordt (hm-hm-hm)

En hij zei "Leef"
Alsof het je laatste dag is
Hij zei "Leef"
Alsof het nooit echt af is
En hij zei "Leef"
Alsof de morgen niet bestaat
Ja, hij zei "Leef" (Oh, ooh, oh, oh, ooh, oh)

Lange dagen, gewerkt en gezweet (hm-hm-hm)
Voor het geld en voor zijn vrouw, ja
Soms gelachen, maar ook veel te veel gehuild (hm-hm-hm)
Ijskoud voor een ander ingeruild, oh
Oooh, ja het leven is al veel te kort (pak alles, alles)
Nee, je kan nooit voorspellen wat het wordt (hm-hm-hm)

En hij zei "Leef"
Alsof het je laatste dag is
Hij zei "Leef"
Alsof het nooit echt af is
En hij zei "Leef"
Alsof de morgen niet bestaat
Ja, hij zei "Leef" (Oh, ooh, oh, oh, ooh, oh)

En ga-a-a-a-aaa-a
Ga-a-a-a-aaa-a
Ga-a-a-a-aaa
Pak alles wat je kaaan
En ga-a-a-a-aaa-a
Ga-a-a-a-aaa-a
Ga-a-a-a-aaa
Oh, ooh, oh, oh, ooh, oh

En hij zei "Leef"
Alsof het je laatste dag is
Hij zei "Leef"
Alsof het nooit echt af is
En hij zei "Leef"
Alsof de morgen niet bestaat
Ja, hij zei "Leef" (Oh, ooh, oh, oh, ooh, oh)

En ga-a-a-a-aaa-a
Ga-a-a-a-aaa-a
Ga-a-a-a-aaa
Pak alles wat je kaaan
En ga-a-a-a-aaa-a
Ga-a-a-a-aaa-a
Ga-a-a-a-aaa
Oh, ooh, oh, oh, ooh, oh

Live - For the Love of Music

On Friday night in a cafe (hm-hm-hm)
Somewhere deep in Amsterdam, yes
Sat at the bar with a glass, an old wise man (hm-hm-hm)
Said, "Boy, grab it, while you can!"
Oooh, because life is already too short (take everything, everything)
No, you can never predict what it will be (hm-hm-hm)

And he said, "Live"
As if it's your last day
He said, "Live"
As if it's never really done
And he said, "Live"
As if there was no tomorrow
Yes, he said, "Live" (Oh, ooh, oh, oh, ooh, oh)

Long days, working and sweating (hm-hm-hm)
For the money and for his wife, yes
Sometimes laughing, but also crying too much (hm-hm-hm)
Traded in for another, ice-cold, oh
Oooh, yes, life is already too short (take everything, everything)
No, you can never predict what it will be (hm-hm-hm)

And he said, "Live"
As if it's your last day
He said, "Live"
As if it's never really done
And he said, "Live"
As if there was no tomorrow
Yes, he said, "Live" (Oh, ooh, oh, oh, ooh, oh)

And go-o-o-o-a-a-a
Go-o-o-o-a-a-a
Go-o-o-o-a-a
Take all you can
And go-o-o-o-a-a-a
Go-o-o-o-a-a-a
Go-o-o-o-a-a
Oh, ooh, oh, oh, ooh, oh

And he said, "Live"
As if it's your last day
He said, "Live"
As if it's never really done
And he said, "Live"
As if there was no tomorrow
Yes, he said, "Live" (Oh, ooh, oh, oh, ooh, oh)

And go go go go
Go go go go
Go go go go
Take all you can
And go go go go
Go go go go
Go go go go
Oh, ooh, oh, oh, ooh, oh