Текст и перевод песни Sean Divine - Deeper

Deeper

The depths of my soul, man it's deep rooted
You don't really know what I've been through now do you?
Thought I was a shy kid with everything handed to me
Funny cause I chose a career path with no fans waiting for me
Outside in the pouring rain
Everybody telling me that I could not sustain
"Don't chase what you love, make money all day
It's what you need in this life"
Priorities in society
Been crooked like 1972
These politicians feed on you
It's money over people, not the people over power
About time we start speaking, our generations turning back the hours
Think we're apathetic, might be sympathetic
If they realized we're on a new page
Or we stay silent and our futures fade away... gone

Don't less this life pass you by
I hope you find a reason why
We gotta leave it better than it once was
These roots go much deeper than just us

I'm calling out to the sky like God
"Who am I to be a voice for change?"
Just trying to get it together
Whims light as a feather
Trying to please my friends, my family
Even if I failed to be authentically me
Nah, as I stare deep into my own eyes I realize
The blue is a channel to my soul
Purpose is the ace + king, I never fold
Or follow the fakes that steer me to dead end places
Where my dreams suffocate
God willing I make it to see another day
When my momma smiles cause her son found the best way
To win is to give your soul to the people
Learning from your worst sins
The most high got your back
Through the bleakest cold
Greatest story ever told
No champagne so sweet that it could soothe the soul, no

Don't less this life pass you by
I hope you find a reason why
We gotta leave it better than it once was
These roots go much deeper than just us

Plus profond

Les profondeurs de mon âme, mec, c'est profondément enraciné
Tu ne sais vraiment pas ce que j'ai traversé, n'est-ce pas ?
Tu pensais que j'étais un garçon timide à qui tout était donné
C'est drôle parce que j'ai choisi une carrière sans fans qui m'attendaient
Dehors sous la pluie battante
Tout le monde me disait que je ne pouvais pas tenir le coup
« Ne cours pas après ce que tu aimes, gagne de l'argent toute la journée
C'est ce dont tu as besoin dans cette vie »
Priorités de la société
Tordue comme 1972
Ces politiciens se nourrissent de toi
C'est l'argent avant les gens, pas les gens avant le pouvoir
Il est temps qu'on commence à parler, nos générations remettent les pendules à l'heure
Tu penses qu'on est apathique, on est peut-être compatissant
S'ils réalisaient qu'on est à une nouvelle page
Ou on reste silencieux et notre avenir s'éteint... disparu

Ne laisse pas cette vie te passer à côté
J'espère que tu trouveras une raison
On doit laisser quelque chose de mieux que ce qu'on a connu
Ces racines vont bien plus loin que nous

Je crie vers le ciel comme Dieu
« Qui suis-je pour être une voix du changement ?»
J'essaie juste de me remettre d'aplomb
Des caprices légers comme une plume
J'essaie de faire plaisir à mes amis, à ma famille
Même si j'ai échoué à être authentiquement moi-même
Non, en regardant au fond de mes propres yeux, je réalise
Le bleu est un canal vers mon âme
Le but est l'as + le roi, je ne plie jamais
Ou je suis les faux qui me conduisent à des impasses
Où mes rêves suffoquent
Dieu voulant, je parviendrai à voir un autre jour
Quand ma maman sourira parce que son fils a trouvé la meilleure façon
Gagner, c'est donner son âme au peuple
Apprendre de tes pires péchés
Le Très-Haut te soutient
Dans le froid le plus glacial
La plus grande histoire jamais racontée
Aucun champagne n'est assez doux pour apaiser l'âme, non

Ne laisse pas cette vie te passer à côté
J'espère que tu trouveras une raison
On doit laisser quelque chose de mieux que ce qu'on a connu
Ces racines vont bien plus loin que nous