Текст и перевод песни Sean Divine - Ghost

Ghost

The vibe′s so live I might drop a line or two
Reminiscing about me and you
I was pushing mad miles driving up to asheville
Foggy mountain vision I'm just gunning for the thrill

Of your hand in my pocket, like the vocals and the beat
Feels just like the first time every time that we meet
I saw you from a distance, no resistance on your side
And it′s okay cause I got time

Do you think we'll be something
These deep vibes could turn to nothing
I hope you stay right here where you're supposed to be
We were getting kinda close now you′re a ghost to me

I been trying to find myself in all the wrong places
Calling out for love to the all wrong faces
Ah yeah, what you see ain′t what you get sometimes
Back in oh nine left me feeling like I'm dying
Never again, never give someone that much power
That when it goes sour
Your left counting down the hours
Gotta find that love deep down in yourself
It′s on you to find your purpose it ain't up to noone else
And I′m breathing a deep sigh that I made it out your clutches
I'm wishing you the best but you can′t tell me nothing
I just keep it moving knowing that there's something better out there
Love keep coming back around especially when you don't care
About what they think about you even when you′re feeling blue
Just keep chasing all the goals in front of you
We oughta be pushing for the same things
Instead of switching up like a dang mood ring ahh

Do you think we′ll be something
These deep vibes could turn to nothing
I hope you stay right here where you're supposed to be
We were getting kinda close now you′re a ghost to me

Focused on you, noone else on the cue
I replay your smile
Unforgettable views
And you got me going crazy like
"When's she gonna call?"
Walking through these valleys as I recall last Fall...
We went and called it quits, I wrote this
Just trying to vent
But the rumble in my stomach never seems to go away
And she left me with a yearning and a lot of words to say like...

Do you think we′ll be something
These deep vibes could turn to nothing
I hope you stay right here where you're supposed to be
We were getting kinda close now you′re a ghost to me

Focused on you, noone else on the cue
I replay your smile
Unforgettable views
And you got me going crazy like
"When's she gonna call?"
Walking through these valleys as I recall last Fall
We went and called it quits, I wrote this
Just trying to vent
But the rumble in my stomach never seems to go away
And she left me with a yearning and a lot of words to say like...

Призрак

Вайб такой живой, что я мог бы пару строк написать,
Вспоминая о нас с тобой.
Я наматывал километры, ехал в Эшвилл,
Туманный горный пейзаж, я просто гнался за острыми ощущениями.

Твоей руки в моем кармане, как вокала и бита,
Ощущение, будто в первый раз, каждый раз, когда мы встречаемся.
Я увидел тебя издалека, никакого сопротивления с твоей стороны,
И это нормально, потому что у меня есть время.

Думаешь, у нас что-то получится?
Эти глубокие вибрации могут превратиться в ничто.
Надеюсь, ты останешься здесь, где тебе и место,
Мы становились ближе, а теперь ты для меня призрак.

Я пытался найти себя не в тех местах,
Взывал к любви не к тем лицам.
Ах да, то, что ты видишь, не всегда то, что получаешь,
В 2009-м я чувствовал, что умираю.
Никогда больше не дам кому-то столько власти,
Что, когда все идет наперекосяк,
Ты считаешь часы.
Нужно найти эту любовь глубоко внутри себя,
Найти свое предназначение — твоя задача, а не чья-то еще.
И я глубоко вздыхаю, что вырвался из твоих когтей,
Желаю тебе всего наилучшего, но ты мне ничего не можешь сказать.
Я просто продолжаю двигаться, зная, что есть что-то лучше,
Любовь возвращается, особенно когда тебе все равно,
Что о тебе думают, даже когда тебе грустно.
Просто продолжай гнаться за целями перед собой.
Мы должны стремиться к одному и тому же,
А не меняться, как чертово кольцо настроения, ах.

Думаешь, у нас что-то получится?
Эти глубокие вибрации могут превратиться в ничто.
Надеюсь, ты останешься здесь, где тебе и место,
Мы становились ближе, а теперь ты для меня призрак.

Сосредоточен на тебе, больше никого в очереди нет,
Я переигрываю твою улыбку,
Незабываемые виды.
И ты сводишь меня с ума, как будто я думаю:
"Когда она позвонит?"
Блуждаю по этим долинам, вспоминая прошлую осень...
Мы решили расстаться, я написал это,
Просто пытаюсь выговориться.
Но урчание в животе никуда не девается,
И она оставила меня с тоской и множеством несказанных слов, например...

Думаешь, у нас что-то получится?
Эти глубокие вибрации могут превратиться в ничто.
Надеюсь, ты останешься здесь, где тебе и место,
Мы становились ближе, а теперь ты для меня призрак.

Сосредоточен на тебе, больше никого в очереди нет,
Я переигрываю твою улыбку,
Незабываемые виды.
И ты сводишь меня с ума, как будто я думаю:
"Когда она позвонит?"
Блуждаю по этим долинам, вспоминая прошлую осень.
Мы решили расстаться, я написал это,
Просто пытаюсь выговориться.
Но урчание в животе никуда не девается,
И она оставила меня с тоской и множеством несказанных слов, например...