Off the Wall - Sean Divine перевод на французский

Off the Wall

My flow is off the wall
Your flow
Y'all trip off some triplets
I get, get, get, get this
It was a freestyle I went back and ripped it, yeah you know
I swear this was purely off the top
But I speak from my heart
And we did it since the start
Everyday I'm in here, working hard
Trying to bring some value to your home
Teach 'em something that they might not have known
I'm sitting here drinking ginger tea 'cause it's real man
Stay conscious as we run it
My flow is off the wall
Yeah, yeah
You hear me when I call
Yeah, yeah
They follow we lead 'em all
Yeah, yeah
Don't doubt when I said that I ball
Yeah, yeah
Foot in the door and I'm fittin' to get it now
Foot in the door, yeah
I switched up the flow, yeah
Just 'cause you reach out
Don't mean you're a friend to me
Burn off the leaches
Long legs, I got energy yeah
I been staying true even if ain't to you
When you want me to swim in the wrong waters
Grab a float and catch the gulf stream
Swim in the ocean surrounded by sharks
They show me love overseas, no frenemies
Got my goggles on tight, freestyle land or water
Some of y'all won't stop to bother
You just want a win for yourself
Some gotta carry the team and spread wealth, yeah
I don't mind we got the crew live
They got my backside and we fly higher
My flow is off the wall
Yeah, yeah
You hear me when I call
Yeah, yeah
They follow we lead 'em all
Yeah, yeah
Don't doubt when I said that I ball
Yeah, yeah
Foot in the door and I'm fittin' to get it now
I had some doubts up in my head for so long
They all tried to tell me that my dreams were so wrong
I had this faith deep down and man I knew it all along
Too bad you just tried to come around when you heard the song
Yeah, yeah you oughta knew
Surround myself with realness
I can smell the phony
Lunch meat, baloney
Life can be so serious sometimes
This one I wanted to lighten up my rhymes
You ain't gotta overthink it
Take a deep breath and vibe with me
My flow is off the wall
Yeah, yeah
You hear me when I call
Yeah, yeah
They follow we lead 'em all
Yeah, yeah
Don't doubt when I said that I ball
Yeah, yeah
Foot in the door and I'm fittin' to get it now

Hors des murs

Mon flow est hors des murs
Ton flow
Vous trippez sur des triplets
Je reçois, reçois, reçois, reçois ça
C'était un freestyle, je suis retourné et je l'ai déchiré, ouais tu sais
Je jure que c'était purement du haut de la tête
Mais je parle du fond du cœur
Et on le fait depuis le début
Tous les jours je suis là, je travaille dur
J'essaie d'apporter de la valeur à votre foyer
Enseignez-leur quelque chose qu'ils ne savent peut-être pas
Je suis assis ici à boire du thé au gingembre parce que c'est réel mec
Reste conscient pendant qu'on le fait
Mon flow est hors des murs
Ouais, ouais
Tu m'entends quand j'appelle
Ouais, ouais
Ils suivent, on les mène tous
Ouais, ouais
Ne doute pas quand j'ai dit que je dribble
Ouais, ouais
Pied dans la porte et je suis prêt à l'avoir maintenant
Pied dans la porte, ouais
J'ai changé le flow, ouais
Juste parce que tu tends la main
Ne veut pas dire que tu es mon ami
Brûle les sangsues
Longues jambes, j'ai de l'énergie ouais
Je suis resté fidèle même si ce n'est pas à toi
Quand tu veux que je nage dans les mauvaises eaux
Prends un flotteur et attrape le Gulf Stream
Nage dans l'océan entouré de requins
Ils me montrent de l'amour à l'étranger, pas d'ennemis
J'ai mes lunettes de plongée bien serrées, freestyle sur terre ou dans l'eau
Certains d'entre vous n'arrêteront pas de vous embêter
Tu veux juste gagner pour toi-même
Certains doivent porter l'équipe et partager la richesse, ouais
Je n'ai rien contre, on a l'équipe en direct
Ils ont mon dos et on vole plus haut
Mon flow est hors des murs
Ouais, ouais
Tu m'entends quand j'appelle
Ouais, ouais
Ils suivent, on les mène tous
Ouais, ouais
Ne doute pas quand j'ai dit que je dribble
Ouais, ouais
Pied dans la porte et je suis prêt à l'avoir maintenant
J'avais des doutes dans ma tête depuis si longtemps
Ils ont tous essayé de me dire que mes rêves étaient si faux
J'avais cette foi au fond de moi et mec je le savais depuis le début
Dommage que tu aies juste essayé de revenir quand tu as entendu la chanson
Ouais, ouais tu aurais dû le savoir
Je m'entoure de vérité
Je peux sentir le faux
Charcuterie, bolognaise
La vie peut être si sérieuse parfois
Celui-ci, je voulais alléger mes rimes
Tu n'as pas besoin de trop réfléchir
Prends une grande inspiration et vibre avec moi
Mon flow est hors des murs
Ouais, ouais
Tu m'entends quand j'appelle
Ouais, ouais
Ils suivent, on les mène tous
Ouais, ouais
Ne doute pas quand j'ai dit que je dribble
Ouais, ouais
Pied dans la porte et je suis prêt à l'avoir maintenant