Текст и перевод песни Sean Divine - Overtime

Overtime

Take it back to '07
I was making beats in dorm rooms
Neighbors knocking on the walls
And they didn't even have a clue
Blah blah, "he wastes his time making rap tunes"
I was building up a business on the low
What you didn't see I know now
And never had a doubt
Cause God kept me focused while they tried to put the fire out
I kept at it, even when the a&rs went static
Signed on the dotted lines, did me like a bad habit
Acted major, truth is I never had it
Paid back advances, cause I didn't feel good about it
What they don't tell you about this industry
Is the love of the music comes secondary sometimes...
If you're all about the dollars and your morals take a back seat
Don't forget the nice folks, give us beds to sleep in Brother
May not find another
Loyalty lost, if you're scheming under cover

Leaped over hurdles that haunt you
I pray for patience my conscience
Been reigning down on me
Overtime we see
Who stays by our sides
Relates to our lives
Through darkness and the light
God grant me peace of mind

Yeah I the let the beat ride out
I don't find the need to tell you all about my bank account
That ain't my goal in this thing
Stacking up zeros
Steer people to their purpose, we could be heroes
In this life
When you're young, think it stretch on endlessly
But it could come to an end prematurely
And we're left looking back like
"How did you affect the life others"?
Love is all that matters
Taught by my own mother
Thankful for the grass under my feet
Still keep an eye out for the snakes
And the negativity
It's contagious, energy wasted
But glories on the hill, I can almost taste it
I'm pushing through the fog
You can say what you wanna say it's no love lost
When I see you see on the other side
I hope your heart changed
And you found a couple reasons to
Forgive your enemies whoa

Leaped over hurdles that haunt you
I pray for patience my conscience
Been reigning down on me
Overtime we see
Who stays by our sides
Relates to our lives
Through darkness and the light
God grant me peace of mind

Heures supplémentaires

Retournons en 2007
Je faisais des beats dans des chambres d'étudiants
Les voisins tapaient sur les murs
Et ils n'avaient aucune idée
Blah blah, "il perd son temps à faire des chansons de rap"
Je construisais une entreprise en douce
Ce que tu ne voyais pas, je le sais maintenant
Et je n'ai jamais douté
Parce que Dieu m'a gardé concentré pendant qu'ils essayaient d'éteindre le feu
J'ai continué, même lorsque les A&Rs sont devenus statiques
J'ai signé sur les lignes pointillées, ils m'ont fait comme une mauvaise habitude
Je me suis comporté comme un majeur, la vérité est que je n'ai jamais eu ça
J'ai remboursé les avances, parce que je ne me sentais pas bien à ce sujet
Ce qu'ils ne te disent pas sur cette industrie
C'est que l'amour de la musique passe parfois au second plan...
Si tu es obsédé par l'argent et que ta morale passe au second plan
N'oublie pas les gens sympas, ceux qui nous donnent un lit où dormir, mon frère
Tu n'en trouveras peut-être pas d'autres
La loyauté perdue, si tu manigances en secret

J'ai sauté par-dessus les obstacles qui te hantent
Je prie pour la patience, ma conscience
Elle a régné sur moi
Au fil du temps, nous voyons
Qui reste à nos côtés
Qui s'identifie à nos vies
A travers les ténèbres et la lumière
Que Dieu me donne la paix de l'esprit

Ouais, j'ai laissé le rythme rouler
Je ne ressens pas le besoin de te parler de mon compte en banque
Ce n'est pas mon but dans cette affaire
Empiler des zéros
Guider les gens vers leur objectif, nous pourrions être des héros
Dans cette vie
Quand tu es jeune, tu penses que ça dure éternellement
Mais ça peut prendre fin prématurément
Et on se retrouve à regarder en arrière en se disant
« Comment as-tu affecté la vie des autres ?»
L'amour est tout ce qui compte
Appris par ma propre mère
Reconnaissant pour l'herbe sous mes pieds
Je garde toujours un œil sur les serpents
Et la négativité
C'est contagieux, de l'énergie gaspillée
Mais les gloires sur la colline, je peux presque les goûter
Je traverse le brouillard
Tu peux dire ce que tu veux, il n'y a pas d'amour perdu
Quand je te vois de l'autre côté
J'espère que ton cœur a changé
Et que tu as trouvé quelques raisons de
Pardonner à tes ennemis, ouais

J'ai sauté par-dessus les obstacles qui te hantent
Je prie pour la patience, ma conscience
Elle a régné sur moi
Au fil du temps, nous voyons
Qui reste à nos côtés
Qui s'identifie à nos vies
A travers les ténèbres et la lumière
Que Dieu me donne la paix de l'esprit