Текст и перевод песни Sean Divine - The Start

The Start

All the way from the start I could feel it in my heart like...
I′ve been beating on the drum since day 1
Feeling music in my soul when I had to run
From all the pain in my life
White collar people chasing after bottles
And nobody tells you that the problems stay coming in
Even if you got money and you're hungry for the love of something bigger
I practiced ball all day in my parent′s driveway
Gloves on, coat zipped, 30 points a game like MJ
Then my momma fell down, everything changed
Doctor said she probably wouldn't see another day
Paralyzed. left side, numb mind, wrong time
I let these hoop dreams die
I'm hanging with the wrong crowd
Focused on the foolishness
I need to move through this
Playing on a drum kit 7 hours daily
Bothering my neighbors might of drove my family crazy
I was living like a hooligan
Doing things I′ll never do again
God forgive me...
Music saved my life
All the way from the start I could feel it in my heart

Le Début

Dès le début, je pouvais le sentir dans mon cœur comme...
Je frappe sur la batterie depuis le jour 1
Je sens la musique dans mon âme quand je devais courir
Loin de toute la douleur dans ma vie
Les gens en col blanc qui courent après les bouteilles
Et personne ne te dit que les problèmes continuent à arriver
Même si tu as de l'argent et que tu as faim d'aimer quelque chose de plus grand
Je pratiquais le ballon toute la journée dans l'allée de mes parents
Gants enfilés, manteau zippé, 30 points par match comme MJ
Puis ma maman est tombée, tout a changé
Le médecin a dit qu'elle ne verrait probablement pas un autre jour
Paralysée. côté gauche, esprit engourdi, mauvais moment
J'ai laissé ces rêves de ballon mourir
Je traîne avec le mauvais groupe
Concentré sur la bêtise
J'ai besoin de passer à travers ça
Je joue sur une batterie 7 heures par jour
Déranger mes voisins a peut-être rendu ma famille folle
Je vivais comme un hooligan
Je fais des choses que je ne referai plus jamais
Dieu me pardonne...
La musique m'a sauvé la vie
Dès le début, je pouvais le sentir dans mon cœur