Текст и перевод песни Sean Hayes - Before We Turn to Dust

Before We Turn to Dust

You may spend all your money
Before you turn to dust
You will never spend all your love

You may spend all your money
Before you turn to dust
You will never spend all your love

My little boy is smiling
Soon he'll be sitting up
Holding his own weight
Grabbing for you

His mama's in love
Like only a mama can love
She will tear you up
Every moment every breath

That lightning strike
Cut through bite down
Falling in from falling out

That instant replay
Running round and round
Your worried worries

Got to get up to get it

You may spend all your money
Before you turn to dust
You will never spend all your love

You may spend all your money
Before you turn to dust
You will never spend all your love

Head spinning
Trying to make sense of this living
See how Wall Street's paid
Even the losers keep winning

A million years to a minute
The sky falls in
The son pays for his father's sinning

That is one way up
That is a long way down
So high so high
From the cold hard ground

No instant replay
No second chance
Right now
Right now

Got to give it up to get it
Got to get up to get it
To get it give it up get it

You and your money
Bound to turn to dust
Not your love
You got your love
All that money going to turn to dust where's the love
You got your love

Every moment every breath your love

Give it up your love
You got it
You get it
Now give it up
Get it

Your love

Прежде чем станем прахом

Ты можешь потратить все свои деньги,
Прежде чем станешь прахом.
Но ты никогда не потратишь всю свою любовь.

Ты можешь потратить все свои деньги,
Прежде чем станешь прахом.
Но ты никогда не потратишь всю свою любовь.

Мой сынишка улыбается,
Скоро он будет сидеть,
Держась сам,
Тянуться к тебе ручками.

Его мама влюблена,
Так, как может любить только мама.
Она разорвет тебя на части
Каждым мгновением, каждым вздохом.

Этот удар молнии,
Прорезая, кусая,
Влюбленность после ссоры.

Этот повтор,
Снова и снова,
Твои тревоги и волнения.

Нужно подняться, чтобы достичь этого.

Ты можешь потратить все свои деньги,
Прежде чем станешь прахом.
Но ты никогда не потратишь всю свою любовь.

Ты можешь потратить все свои деньги,
Прежде чем станешь прахом.
Но ты никогда не потратишь всю свою любовь.

Голова кружится,
Пытаясь найти смысл в этой жизни.
Видишь, как платят на Уолл-стрит?
Даже неудачники продолжают выигрывать.

Миллион лет как минута,
Небо падает вниз,
Сын расплачивается за грехи отца.

Это один путь наверх,
И это долгий путь вниз.
Так высоко, так высоко
От холодной, твердой земли.

Нет повтора,
Нет второго шанса.
Прямо сейчас,
Прямо сейчас.

Нужно отпустить, чтобы получить это,
Нужно подняться, чтобы достичь этого.
Чтобы получить это, отпусти, получи.

Ты и твои деньги
Обратитесь в прах.
Но не твоя любовь.
У тебя есть твоя любовь.
Все эти деньги превратятся в прах, где же любовь?
У тебя есть твоя любовь.

Каждое мгновение, каждый вздох, твоя любовь.

Отдай свою любовь.
Она у тебя есть.
Ты получаешь ее.
А теперь отдай ее.
Получи ее.

Твою любовь.