Little Maggie - Sean Hayes перевод на немецкий

Little Maggie

Little Maggie

Over yonder stands little Maggie
With a dram glass in her hands
She's drowned in all her troubles
And courting another man

Well how can I even stand
To see her two green eyes
Shining in the moonlight
Like two diamonds in the sky

Pretty flowers are made for blooming

Pretty stars are made to shine

Pretty women are made for loving

Little Maggie was made for mine

The last time I saw little Maggie
She was sitting by the sea
Empty bottle down beside her
And a banjo on her knee

I'm going to the station

With a suitcase in my hand
I'm gonna leave this country
For some far-away land

Go away, go away little Maggie
And do the best you can
I'll find me another woman
You can find you some other man

Kleine Maggie

Kleine Maggie

Dort drüben steht die kleine Maggie
Mit einem Schnapsglas in ihren Händen
Sie ertrinkt in all ihren Sorgen
Und umwirbt einen anderen Mann

Nun, wie kann ich es überhaupt ertragen
Ihre zwei grünen Augen zu sehen
Leuchtend im Mondlicht
Wie zwei Diamanten am Himmel

Schöne Blumen sind zum Blühen gemacht

Schöne Sterne sind zum Leuchten gemacht

Schöne Frauen sind zum Lieben gemacht

Kleine Maggie war für mich gemacht

Das letzte Mal, als ich die kleine Maggie sah
Saß sie am Meer
Eine leere Flasche neben sich
Und ein Banjo auf ihrem Knie

Ich gehe zum Bahnhof

Mit einem Koffer in meiner Hand
Ich werde dieses Land verlassen
Für ein fernes Land

Geh weg, geh weg, kleine Maggie
Und mach das Beste daraus
Ich werde mir eine andere Frau finden
Du kannst dir einen anderen Mann suchen