Little Maggie - Sean Hayes перевод на французский

Little Maggie

Little Maggie

Over yonder stands little Maggie
With a dram glass in her hands
She's drowned in all her troubles
And courting another man

Well how can I even stand
To see her two green eyes
Shining in the moonlight
Like two diamonds in the sky

Pretty flowers are made for blooming

Pretty stars are made to shine

Pretty women are made for loving

Little Maggie was made for mine

The last time I saw little Maggie
She was sitting by the sea
Empty bottle down beside her
And a banjo on her knee

I'm going to the station

With a suitcase in my hand
I'm gonna leave this country
For some far-away land

Go away, go away little Maggie
And do the best you can
I'll find me another woman
You can find you some other man

Petite Maggie

Petite Maggie

Là-bas, se tient petite Maggie
Avec un verre de whisky dans ses mains
Elle noie tous ses soucis
Et flirte avec un autre homme

Comment puis-je supporter
De voir ses deux yeux verts
Briller au clair de lune
Comme deux diamants dans le ciel

Les belles fleurs sont faites pour fleurir

Les belles étoiles sont faites pour briller

Les belles femmes sont faites pour aimer

Petite Maggie était faite pour moi

La dernière fois que j'ai vu petite Maggie
Elle était assise au bord de la mer
Une bouteille vide à côté d'elle
Et un banjo sur ses genoux

Je vais à la gare

Avec une valise à la main
Je vais quitter ce pays
Pour une terre lointaine

Va-t'en, va-t'en petite Maggie
Et fais de ton mieux
Je trouverai une autre femme
Tu peux trouver un autre homme