Little Maggie - Sean Hayes перевод на русский

Little Maggie

Little Maggie

Over yonder stands little Maggie
With a dram glass in her hands
She's drowned in all her troubles
And courting another man

Well how can I even stand
To see her two green eyes
Shining in the moonlight
Like two diamonds in the sky

Pretty flowers are made for blooming

Pretty stars are made to shine

Pretty women are made for loving

Little Maggie was made for mine

The last time I saw little Maggie
She was sitting by the sea
Empty bottle down beside her
And a banjo on her knee

I'm going to the station

With a suitcase in my hand
I'm gonna leave this country
For some far-away land

Go away, go away little Maggie
And do the best you can
I'll find me another woman
You can find you some other man

Маленькая Мэгги

Маленькая Мэгги

Вон там стоит маленькая Мэгги
С рюмкой в руках,
Она утопила все свои беды
И ухаживает за другим.

Ну как я могу вынести,
Видеть её зелёные глаза,
Сияющие в лунном свете,
Словно два бриллианта в небе.

Прекрасные цветы созданы цвести,

Прекрасные звёзды созданы сиять,

Прекрасные женщины созданы для любви,

Маленькая Мэгги была создана для меня.

В последний раз я видел маленькую Мэгги
Сидящей у моря,
Пустая бутылка валялась рядом с ней,
А на коленях лежал банджо.

Я иду на вокзал

С чемоданом в руке,
Я покину эту страну
Ради какой-нибудь далёкой земли.

Уходи, уходи, маленькая Мэгги,
И живи как знаешь,
Я найду себе другую,
А ты найдёшь себе другого.