Onion - Sean Hayes перевод на немецкий

Onion

You traveled for many miles on the whim of adventure
Lost in love you were running from most everything
Now things no longer weigh what they used to
The gold you buried in your backyard's turned to gray

You ever feel like a cow for the city
Feeding off the sewers and the highwires
Can anyone find a map to the beginning
The band slipped out the window they're floating away

You came out swinging your eyes were on fire
They left you spinning you turned to rain
Like rain the pain will rise up around you
Like rain the pain will fall and roll away

Well the onion of your heart starts me crying
Feeding of the new ends for a new life
The ashes from the fire keep me breathing
Fix my broke down wagon let's ride

Oooh ahh...

You ever feel like a cow for the city
Can anyone find a switch and turn these lights down
When the streets gets so loud will we stop hearing
Call back the marching band lets race

Zwiebel

Du bist viele Meilen gereist, aus einer Laune des Abenteuers heraus
Verloren in Liebe, bist du vor fast allem davongelaufen
Jetzt wiegen die Dinge nicht mehr das, was sie früher wogen
Das Gold, das du in deinem Hinterhof vergraben hast, ist grau geworden

Fühlst du dich manchmal wie eine Kuh für die Stadt
Die sich von der Kanalisation und den Hochspannungsleitungen nährt?
Kann irgendjemand eine Karte zum Anfang finden?
Die Band ist aus dem Fenster geschlüpft, sie schweben davon

Du kamst heraus und hast um dich geschlagen, deine Augen standen in Flammen
Sie ließen dich taumelnd zurück, du wurdest zu Regen
Wie Regen wird der Schmerz um dich herum aufsteigen
Wie Regen wird der Schmerz fallen und wegrollen

Nun, die Zwiebel deines Herzens bringt mich zum Weinen
Nährt sich von den Neuanfängen für ein neues Leben
Die Asche vom Feuer lässt mich atmen
Reparier meinen kaputten Wagen, lass uns fahren

Oooh ahh...

Fühlst du dich manchmal wie eine Kuh für die Stadt?
Kann jemand einen Schalter finden und diese Lichter dimmen?
Wenn die Straßen so laut werden, werden wir dann aufhören zu hören?
Ruf die Marschkapelle zurück, lass uns ein Rennen fahren