Текст и перевод песни Sean Kingston feat. Busta Rhymes - How We Survive

How We Survive

We're here to pop some bottles and enjoy the party
Not here to pop nobody, not here for no gun play
So flat I got it 'cause the money not tatty
Now let me see you drop it keep it rocking all day

It's the world war 3 outside but we in here
Hands in the sky wave 'em high let me see them
Music sounding right let me know when you feel it
We don't want to murder but you know we bout to kill it

We going underground 'til the sun come rise
Where the music playing loud and the place go wild
And the drinks start flowing when we hit midnight
This is how we survive
Show you a kind world that will change your life
Where the music playing loud and the place go wild
And the drinks start flowing when we hit midnight
This is how we survive
Dj drop that bomb, bomb, bomb
The whole club go dumb, dumb, dumb
And it don't matter where ya from, from, from
We party as one,
This is how we survive

Them outside suiting but them can't hit me
I'm east side vibing pull up the DJ
We only live once, so no matter what they say
We party from Kingston to MIA

It's a konkrete jungle outside but we in it
Lighters in the sky put them high let me see them
Wifes in the building let me know what you feelin
We don't want to murder but you know we bout to kill it

We going underground 'til the sun come rise
Where the music playing loud and the place go wild
And the drinks start flowing when we hit midnight
This is how we survive
Show you a kind world that will change your life
Where the music playing loud and the place go wild
And the drinks start flowing when we hit midnight
This is how we survive
Dj drop that bomb, bomb, bomb
The whole club go dumb, dumb, dumb
And it don't matter where ya from, from, from
We party as one,
This is how we survive

(: Busta Rhymes)
Yeah, yeah,
Hey yo Sean Kingston make sure Shorty over there pass me one of those chug chugging
Looping on them batch, and I don't mean to brag
But when I get up on the mic and I fuck it up everybody else get mad
Put all of my money in the bag, her amaze everything swag
Too many broads can't fit up in the whip everybody else get a cab
What a vibe, what a vibe, what a vibe nr.1
And you sittin' way I slip up at a place
And on my shit tough until it done
Them blacking since burn I really see the God that I've become
And I mac everybody run away the fly, they godless where they from
Now I'm a sling thing, they got me sling thing
And I broke up that cup it don't matter what the rest bring
You can't find me I'm at the crib in the west wing
While I'm seeing beat

Dj drop that bomb, bomb, bomb
The whole club go dumb, dumb, dumb
And it don't matter where ya from, from, from
We party as one,
This is how we survive
Dj drop that bomb, bomb, bomb
The whole club go dumb, dumb, dumb
And it don't matter where ya from, from, from
We party as one,
This is how we survive
Dj drop that bomb

Comment nous survivons

On est là pour faire sauter les bouchons et profiter de la fête
Pas pour faire sauter personne, pas pour jouer aux flingues
Tellement à plat que je l'ai eu parce que l'argent n'est pas miteux
Maintenant, laisse-moi te voir te lâcher, continue à bouger toute la journée

C'est la troisième guerre mondiale dehors mais on est là
Les mains en l'air, agitez-les haut, laissez-moi les voir
La musique sonne bien, dis-moi quand tu la sens
On ne veut pas tuer mais tu sais qu'on est là pour tout déchirer

On va sous terre jusqu'au lever du soleil
Là où la musique est forte et où l'endroit devient fou
Et les boissons commencent à couler quand on arrive à minuit
C'est comme ça qu'on survit
Te montrer un monde bienveillant qui changera ta vie
Là où la musique est forte et où l'endroit devient fou
Et les boissons commencent à couler quand on arrive à minuit
C'est comme ça qu'on survit
DJ balance cette bombe, bombe, bombe
Tout le club devient fou, fou, fou
Et peu importe d'où tu viens, d'où, d'où
On fait la fête comme un seul homme,
C'est comme ça qu'on survit

Ceux qui sont dehors sont en costard mais ils ne peuvent pas me toucher
Je vibre du côté est, fais monter le DJ
On ne vit qu'une fois, alors peu importe ce qu'ils disent
On fait la fête de Kingston à Miami

C'est une jungle de béton dehors mais on est dedans
Des briquets en l'air, mettez-les en haut, laissez-moi les voir
Les femmes sont dans la place, dites-moi ce que vous ressentez
On ne veut pas tuer mais tu sais qu'on est là pour tout déchirer

On va sous terre jusqu'au lever du soleil
Là où la musique est forte et où l'endroit devient fou
Et les boissons commencent à couler quand on arrive à minuit
C'est comme ça qu'on survit
Te montrer un monde bienveillant qui changera ta vie
Là où la musique est forte et où l'endroit devient fou
Et les boissons commencent à couler quand on arrive à minuit
C'est comme ça qu'on survit
DJ balance cette bombe, bombe, bombe
Tout le club devient fou, fou, fou
Et peu importe d'où tu viens, d'où, d'où
On fait la fête comme un seul homme,
C'est comme ça qu'on survit

(: Busta Rhymes)
Ouais, ouais,
Hé yo Sean Kingston assure-toi que la petite là-bas me passe un de ces trucs à boire d'un coup
En boucle sur ces lots, et je ne veux pas me vanter
Mais quand je monte sur le micro et que je déchire tout, tous les autres deviennent fous
Je mets tout mon argent dans le sac, elle hallucine sur tout ce swag
Trop de filles ne peuvent pas tenir dans la voiture, tous les autres prennent un taxi
Quelle ambiance, quelle ambiance, quelle ambiance numéro 1
Et tu restes assise comme ça, je me glisse dans un endroit
Et je gère mes affaires jusqu'au bout
Ces brûlures noires, je vois vraiment le Dieu que je suis devenu
Et je fais fuir tout le monde, ils sont impies d'où ils viennent
Maintenant, je suis un lanceur, ils m'ont mis un lanceur
Et j'ai cassé cette coupe, peu importe ce que les autres apportent
Tu ne peux pas me trouver, je suis à la maison dans l'aile ouest
Pendant que je vois le rythme

DJ balance cette bombe, bombe, bombe
Tout le club devient fou, fou, fou
Et peu importe d'où tu viens, d'où, d'où
On fait la fête comme un seul homme,
C'est comme ça qu'on survit
DJ balance cette bombe, bombe, bombe
Tout le club devient fou, fou, fou
Et peu importe d'où tu viens, d'où, d'où
On fait la fête comme un seul homme,
C'est comme ça qu'on survit
DJ balance cette bombe