Sean Kingston feat. Fabolous & Boosie Badazz - Beautiful Girls Remix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sean Kingston feat. Fabolous & Boosie Badazz - Beautiful Girls Remix




Beautiful Girls Remix
Beautiful Girls Remix
(J.R.! Sean Kingston!)
(J.R.! Sean Kingston!)
Ehh
Ehh
Kingston
Kingston
It's the remix everyone
C'est le remix tout le monde
Everyone it's the remix everyone
Tout le monde, c'est le remix tout le monde
Ehh
Ehh
Hey girl, who you bites off
Hey girl, qui t'as mordu?
Guess you dangerous
Je suppose que tu es dangereuse
You got me suicidal, like angel dust
Tu me rends suicidaire, comme de la poussière d'ange
I never met a girl like this before (this before)
Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi avant (comme toi avant)
(You're way too) the way she talk and the way she walk
(Tu es beaucoup trop) la façon dont elle parle et la façon dont elle marche
She make me go crazy
Elle me rend fou
Is it me or is it she, somebody tell me
Est-ce moi ou est-ce elle, quelqu'un me le dise
I'm talking to myself, wait, this is not funny
Je me parle à moi-même, attends, ce n'est pas drôle
You make me better, like Fabolous and
Tu me rends meilleur, comme Fabolous et
You wipe me down like Boosie, let's go!
Tu me nettoies comme Boosie, allons-y !
You're way too beautiful girl
Tu es bien trop belle, ma belle
That's why it'll never work
C'est pourquoi ça ne marchera jamais
You had me suicidal, suicidal
Tu m'as rendu suicidaire, suicidaire
When you say it's over
Quand tu dis que c'est fini
Damn, all these beautiful girls
Bon sang, toutes ces belles filles
They only want to do you dirt
Elles veulent juste te faire du mal
They'll have you suicidal, suicidal
Elles te rendront suicidaire, suicidaire
When they say it's over
Quand elles diront que c'est fini
You're just too beautiful girl
Tu es juste trop belle, ma belle
The number one on my list
La numéro un sur ma liste
You know you are killing me
Tu sais que tu me tues
See these- on my wrist
Voir ces - à mon poignet
Sike! What I look like?
Sike ! À quoi je ressemble ?
I am way too busy feeling my self
Je suis bien trop occupé à me sentir moi-même
These- are princesses baby
Ce sont des princesses bébé
Ain't no way I'm- (no)
Il n'y a pas moyen que je sois - (non)
If I'm thinking suicide
Si je pense au suicide
It must be them phantom doors
Ce doivent être ces portes fantômes
Your boy 'bout bringing toys out
Ton mec est en train de sortir des jouets
Maybe they should call me Santa Claus
Peut-être qu'ils devraient m'appeler le Père Noël
Picture me- (yes), Belushi (yes)
Imagine-moi - (oui), Belushi (oui)
Why would I go blaming or even stoop to go naming
Pourquoi irais-je blâmer ou même m'abaisser à nommer
Proclaiming shorty the reason
Proclamer que la petite est la raison
I'm thinking of t- squeezing
Je pense à - presser
I'm cold as winter season
Je suis froid comme la saison d'hiver
Be cool as autumn breezes
Sois cool comme une brise d'automne
I do what I pleases
Je fais ce que je veux
Jesus, he just switch women like Regis
Jésus, il change de femmes comme Regis
Life is so beautiful!
La vie est tellement belle !
You're way too beautiful girl
Tu es bien trop belle, ma belle
That's why it'll never work
C'est pourquoi ça ne marchera jamais
You had me suicidal, suicidal
Tu m'as rendu suicidaire, suicidaire
When you say it's over
Quand tu dis que c'est fini
Damn, all these-
Bon sang, toutes ces -
You're just too beautiful (man)
Tu es juste trop belle (mec)
You make me lose control (ooh)
Tu me fais perdre le contrôle (ooh)
Face like a model (ooh)
Un visage de mannequin (ooh)
Shape like a bottle
Une forme comme une bouteille
Every time I see you I (I)
Chaque fois que je te vois, je (je)
Just want to be by your side (side)
Veux juste être à tes côtés (côtés)
You make me happy (ooh)
Tu me rends heureux (ooh)
And then you hurt me, badly
Et puis tu me fais mal, gravement
I'm a thug on the street, but a thug got feelings
Je suis un voyou dans la rue, mais un voyou a des sentiments
And I don't want to be hurt (please)
Et je ne veux pas être blessé (s'il te plaît)
So don't play with me, keep it real with me
Alors ne joue pas avec moi, sois vraie avec moi
And you won't get hurt girl
Et tu ne seras pas blessée, ma belle
Went to church, asked God to help me with it
Je suis allé à l'église, j'ai demandé à Dieu de m'aider avec ça
I, I had to holla
Je, je devais crier
'Cause I seen what's in them jeans got Lil Boosie suicidal
Parce que j'ai vu ce qu'il y a dans ces jeans qui rend Lil Boosie suicidaire
I don't know what to do but I know one thing
Je ne sais pas quoi faire mais je sais une chose
I wanna lose, I say
Je veux perdre, je dis
"Sean, I'm so convinced that she the one, I'm confused bruh"
« Sean, je suis tellement convaincu qu'elle est la bonne, je suis confus, mec »
But she brightens up my day when I see her (when I see her)
Mais elle éclaire ma journée quand je la vois (quand je la vois)
Then she turns right back around and be a cheater
Puis elle se retourne et devient une tricheuse
Them sexy lips and them sexy hips
Ces lèvres sexy et ces hanches sexy
They make me come back
Elles me font revenir
We fight at day and sex at night and I'm loving that
On se bat le jour et on fait l'amour la nuit, et j'adore ça
Them USA girls, them Jamaican girls, they shake that thing the best
Ces filles américaines, ces filles jamaïcaines, elles secouent ce truc mieux que personne
They look you in the eyes and take your heart out of your chest, yes
Elles te regardent dans les yeux et te prennent le cœur de la poitrine, oui
You're way too beautiful girl
Tu es bien trop belle, ma belle
That's why it'll never work
C'est pourquoi ça ne marchera jamais
You had me suicidal, suicidal, suicide
Tu m'as rendu suicidaire, suicidaire, suicide





Авторы: FRANLIN WILLIAMS, SEAN KINGSTON, FRANKLIN PASLEY WILLIAMS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.