Sean Kingston feat. The D.E.Y. - There's Nothin' - перевод текста песни на русский

Sean Kingston, hey

Шон Кингстон, эй

JR, Paula, hey

JR, Паула, эй

Sean Kingston, Paula D

Шон Кингстон, Паула D

There's nothin' in this world

Нет ничего на свете

There's not another girl that could satisfy my needs

Нет другой девушки, которая могла бы удовлетворить мои желания

There's nothin' in this world

Нет ничего на свете

There's not another boy that could make me feel so sweet

Нет другого парня, который мог бы заставить меня чувствовать себя так сладко

'Cos me love life's so right when she hold me so tight

Ведь моя любовная жизнь так прекрасна, когда она обнимает меня так крепко

How she kiss me goodnight

Как она целует меня на ночь

'Cos he fills up my life, like the sun he shines bright

Ведь он наполняет мою жизнь, как солнце, он светит ярко

Boy, come with me now

Парень, пойдем со мной сейчас

The first night me meet her

В первую ночь, когда я встретил ее

Yes me senorita me never want to leave her no

Да, моя сеньорита, я никогда не хочу покидать ее, нет

Because the gal look sweet and nothin' compare a treat

Потому что девушка выглядит сладкой, и ничто не сравнится с этим удовольствием

And me really want to take her home

И я действительно хочу забрать ее домой

'Cos she look nice, yes she is a one of a kind

Потому что она выглядит мило, да, она единственная в своем роде

When me look up in her eyes then she got me mesmerized

Когда я смотрю ей в глаза, она гипнотизирует меня

Picture perfect like a Kodak moment

Идеальная картинка, как кадр из Kodak

When she kiss me goodnight and she feelin' up on me

Когда она целует меня на ночь и ласкает меня

We been there from the jump, never front, never stunt

Мы были вместе с самого начала, никогда не притворялись, никогда не выпендривались

Never done what a average girl done

Никогда не делала того, что делает обычная девушка

And I can tell by her body language

И я могу сказать по ее языку тела

She feels my emotions and got me anxious

Она чувствует мои эмоции и заставляет меня волноваться

So that's me type, me and me angel

Так что это мой тип, я и мой ангел

And me really have to let her know

И я действительно должен дать ей знать

She's the woman of my life, oh yes she's so right

Она женщина моей жизни, о да, она такая идеальная

So please let the chorus go

Так что, пожалуйста, пусть звучит припев

There's nothin' in this world

Нет ничего на свете

There's not another girl that could satisfy my needs

Нет другой девушки, которая могла бы удовлетворить мои желания

There's nothin' in this world

Нет ничего на свете

There's not another boy that could make me feel so sweet

Нет другого парня, который мог бы заставить меня чувствовать себя так сладко

'Cos me love life's so right when she hold me so tight

Ведь моя любовная жизнь так прекрасна, когда она обнимает меня так крепко

How she kiss me goodnight

Как она целует меня на ночь

'Cos he fills up my life, like the sun he shines bright

Ведь он наполняет мою жизнь, как солнце, он светит ярко

Boy, come with me now

Парень, пойдем со мной сейчас

Saw you from across the room

Увидел тебя через всю комнату

Lookin' so fly I gotta talk to you, yeah

Выглядишь так круто, я должен поговорить с тобой, да

It didn't take a sec to see

Мне не потребовалось и секунды, чтобы понять

That you're the only one who wanna rescue me

Что ты единственная, кто хочет спасти меня

I can't lie, boy you're my type of guy

Не могу солгать, парень, ты мой типаж

And there's nothin' in this world

И нет ничего на свете

That can stop me from lovin' you

Что может помешать мне любить тебя

Stop, stop me from lovin' you

Остановить, остановить меня от любви к тебе

Girl you put me in a good mood

Девушка, ты поднимаешь мне настроение

And me love the way you flex too

И мне нравится, как ты тоже выпендриваешься

We could chill girl, after school

Мы могли бы потусоваться, девочка, после школы

'Cos I ain't trippin' girl, it's up to you

Ведь я не парюсь, девочка, решать тебе

And since then we've been inseparable

И с тех пор мы были неразлучны

'Cos I did everythin' to get next to you

Ведь я сделал все, чтобы быть рядом с тобой

Since day 1 you know I stay true

С первого дня ты знаешь, что я остаюсь верен

So ever since then it's been me and my boo

Так что с тех пор это были я и моя малышка

There's nothin' in this world

Нет ничего на свете

There's not another girl that could satisfy my needs

Нет другой девушки, которая могла бы удовлетворить мои желания

There's nothin' in this world

Нет ничего на свете

There's not another boy that could make me feel so sweet

Нет другого парня, который мог бы заставить меня чувствовать себя так сладко

'Cos me love life's so right when she hold me so tight

Ведь моя любовная жизнь так прекрасна, когда она обнимает меня так крепко

How she kiss me goodnight

Как она целует меня на ночь

'Cos he fills up my life, like the sun he shines bright

Ведь он наполняет мою жизнь, как солнце, он светит ярко

Boy, come with me now

Парень, пойдем со мной сейчас

There's nothin' in this world

Нет ничего на свете

There's nothin' in this world

Нет ничего на свете